Donnerstag russisch

• четве́рг

  Donnerstag

• по́сле до́ждичка в четве́рг

  wenn Sonntag auf einen Freitag fällt, wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen, am Sankt-Nimmerleins-Tag

  Nach dem Regen an einem Donnerstag

Beispiele

• Вчера́ был четве́рг.

  Gestern war Donnerstag.

• Телефо́нный но́мер для телеконференции в четве́рг утром - 415-904-8873.

  Die Telefonnummer für die Telefonkonferenz am Donnerstagabend ist 415-904-8873.

• Мать боле́ет с про́шлого четверга́.

  Mutter ist seit letztem Donnerstag krank.

• Неде́ля де́лится на семь дней: понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та и воскресе́нье.

  Eine Woche ist in sieben Tage unterteilt: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

• Сего́дня четве́рг.

  Heute ist Donnerstag.

• Понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та и воскресе́нье - э́то семь дней неде́ли.

  Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag sind die sieben Tage einer Woche.

• Сего́дня четве́рг, 17 октября́ 2013 года. Три ме́сяца назад я пришёл на Татоэбу. Э́то был захва́тывающий о́пыт.

  Heute ist Donnerstag, der 17. Oktober 2013. Vor drei Monaten bin ich Tatoeba beigetreten. Es war eine aufregende Erfahrung.

• Мы ждём тебя на обе́д в четве́рг.

  Wir erwarten dich am Donnerstag zum Mittagessen.

• Мой оте́ц уезжа́ет в Соединённые Шта́ты в сле́дующий четве́рг.

  Mein Vater fliegt nächsten Donnerstag in die Vereinigten Staaten.

• До четверга́!

  Bis Donnerstag!

• Я буду здесь с понеде́льника по четве́рг.

  Ich werde von Montag bis Donnerstag hier sein.

• Я буду здесь с понеде́льника по четве́рг включительно.

  Ich werde von Montag bis einschließlich Donnerstag hier sein.

• Я буду здесь с понеде́льника до пя́тницы.

  Ich werde von Montag bis Donnerstag hier sein.

• Я хочу́, чтобы э́та рабо́та была́ сделана к сле́дующему четвергу́.

  Ich möchte, dass diese Arbeit bis nächsten Donnerstag erledigt ist.

• Я рабо́таю по понеде́льникам, вто́рникам, среда́м, четверга́м и пя́тницам.

  Ich arbeite montags, dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags.

• Уви́димся в четве́рг!

  Bis Donnerstag!

• В неде́ле семь дней: понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та и воскресе́нье.

  Eine Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

• Мы встре́тимся в четве́рг утром.

  Wir treffen uns am Donnerstagmorgen.

• По вто́рникам и четверга́м я прихожу́ домой в полови́не тре́тьего.

  Dienstags und donnerstags komme ich um halb drei nach Hause.

• Мы будем ждать тебя в четве́рг на ужин.

  Wir erwarten dich am Donnerstag zum Abendessen.

• В э́том году Валентинов день прихо́дится на четве́рг.

  Dieses Jahr fällt der Valentinstag auf einen Donnerstag.

• По четверга́м мы хо́дим в кино́.

  Donnerstags gehen wir ins Kino.

• Ка́ждый четве́рг мы хо́дим в кино́.

  Wir gehen jeden Donnerstag ins Kino.

• Э́то тот фотоаппара́т, кото́рый Том купи́л в про́шлый четве́рг.

  Das ist die Kamera, die Tom letzten Donnerstag gekauft hat.

• Мероприя́тие состои́тся в четве́рг.

  Die Veranstaltung findet am Donnerstag statt.

• Том наде́ется, что полу́чит результа́ты к четвергу́.

  Tom hofft, die Ergebnisse bis Donnerstag zu bekommen.

• Я буду там с понеде́льника по четве́рг.

  Ich werde dort sein von Montag bis Donnerstag.

• В четве́рг я жду тебя у меня дома, ты должен помочь мне переста́вить ме́бель.

  Am Donnerstag werde ich bei mir zu Hause auf dich warten. Du musst mir helfen Möbel umzustellen.

• В четве́рг у меня суд.

  Am Donnerstag habe ich meine Gerichtsverhandlung.

• Ты идёшь в четве́рг на заседа́ние?

  Gehst du am Donnerstag zur Sitzung?

• Он обеща́л прие́хать в четве́рг.

  Er versprach, am Donnerstag zu kommen.