OpenRussian

Dielen- russisch

сенно́й
Heu-, Heu betreffend
Flur-, Dielen-

Beispiele

Том оторва́л половы́е доски ла́пчатым ло́мом.
Tom riss die Dielen mit einem Kuhfuß heraus.
Полови́цы скри́пнули.
Die Dielen knarrten.
Полови́цы в коридо́ре скри́пнули.
Die Dielen im Flur knarrten.
Де́ньги бы́ли спрятаны под полови́цами.
Das Geld war unter den Dielen versteckt.
Половицы проскрипели под его тяжёлыми шагами.
Die Dielen knarrten unter seinen schweren Schritten.
Мастер провёл выстукивание всех досок пола.
Der Handwerker klopfte alle Dielen ab.
Гнилость досок видна сразу, пол надо менять.
Die Fäule in den Dielen ist sofort zu sehen; der Fußboden muss erneuert werden.
Доски крыльца подгнивают от сырости.
Die Dielen der Veranda faulen wegen der Feuchtigkeit an.
Груз прогибает доски пола.
Die Last biegt die Dielen durch.
Старые доски пола подламываются под ногами.
Die alten Dielen brechen unter den Füßen ein.
Он подтянул разъезжавшиеся половицы на старом крыльце.
Er rückte die auf der alten Veranda auseinandergerutschten Dielen wieder zusammen.