Bullen- russisch

• ментовский

  Bullen- (umgangssprachlich, abfällig), Polizei- (umgangssprachlich), polizeilich

• быча́чий

  Bullen-, Ochsen-, stierartig

Beispiele

• Мы сва́ливаем отсюда. Менты́ на подхо́де.

  Wir hauen hier ab. Die Bullen sind im Anmarsch.

• Вы́зови копов.

  Ruf die Bullen!

• Вы́зовите копов.

  Rufen Sie die Bullen!

• Позови́ копов.

  Ruf die Bullen.

• Э́то менты́?

  Sind das Bullen?

• Они менты́?

  Sind sie Bullen?

• Везде менты́.

  Überall sind Bullen.

• Кто менто́в вы́звал?

  Wer hat die Bullen gerufen?

• Копы за ним следя́т.

  Die Bullen behalten ihn im Auge.

• Я не люблю́ копов.

  Ich mag keine Bullen.

• Э́то ты копов вы́звал?

  Warst du es, der die Bullen gerufen hat?

• Менты́!

  Die Bullen!

• Ментов вызвали, чтобы винтить нарушителей порядка.

  Man rief die Bullen, damit sie die Ruhestörer festnehmen.

• Фермер следит за нагулом молодых бычков.

  Der Bauer überwacht die Gewichtszunahme der jungen Bullen.

• Быки относятся к полорогим животным.

  Bullen gehören zu den Hornträgern.

• Пастухи таврили молодых бычков каждой весной.

  Jeden Frühling versahen die Hirten die jungen Bullen mit einem Brandzeichen.

• Мужчина обладал бычачьей силой и упорством.

  Der Mann besaß die Kraft und Hartnäckigkeit eines Bullen.

• Хирург, кастрировавший быка, был очень опытным специалистом.

  Der Chirurg, der den Bullen kastriert hatte, war ein sehr erfahrener Spezialist.

• Мальчик боится бодающего быка на лугу.

  Der Junge hat Angst vor dem stoßenden Bullen auf der Weide.

• Мы видели быка, нагуливавшего вес на этом лугу.

  Wir sahen einen Bullen, der auf dieser Wiese an Gewicht zugelegt hatte.

• Оскоплявший быков мастер приехал в деревню.

  Der Mann, der Bullen kastrierte, kam ins Dorf.

• Фермер решил случить корову с быком в этом году.

  Der Bauer beschloss, die Kuh dieses Jahr mit einem Bullen zu decken.