Blasen- russisch
дуть
blasen, pusten
wehen, ziehen
blasen (Glas)
in sich hineinschütten, saufen
rennen, sausen, flitzen
отсоса́ть
absaugen, abpumpen
einen blasen, schwanzlutschen
поду́ть
zu wehen beginnen, zu blasen beginnen, zu ziehen beginnen
eine Zeit lang wehen, eine Zeit lang blasen, eine Zeit lang ziehen
труби́ть
trompeten, blasen
ду́нуть
wehen, säuseln, blasen, pusten
пососа́ть
eine Zeitlang saugen, eine Weile lutschen
einen blasen, schwanzlutschen
ве́ять
wehen, leicht blasen
wehen, flattern
ausströmen, ausgehen von, in der Luft liegen
ки́снуть
sauer werden, säuern, gären
versauern, dahinvegetieren, Trübsal blasen
отса́сывать
absaugen, abpumpen, aussaugen
einen blasen, lutschen, schwanzlutschen
вы́дуть
ausblasen, herausblasen, wegblasen
blasen
aussaufen, austrinken
выдува́ть
herausblasen, ausblasen
blasen (Glas)
wegblasen, hinaustreiben (Wärme)
пове́ять
anfangen zu wehen, anfangen zu blasen, sanft wehen
eine Zeit lang wehen, eine Zeit lang blasen
heranwehen, einen Hauch von etwas bringen
пузы́рчатый
blasig, Blasen-, schaumig, blasenartig
оттруби́ть
abbrummen, absitzen, brummen, abreißen
schuften, malochen, rabotten
mit dem Blasen aufhören, die letzten Töne trompeten
поддува́ть
als Luftzug zu spüren sein, ziehen
von unten anfachen, anpusten
leicht wehen, sanft blasen
von unten aufblasen, aufblähen
улюлю́кать
buhen, johlen, auspfeifen
Halali blasen, Hetzrufe ausstoßen
затрубить
beginnen zu trompeten, beginnen zu blasen, beginnen zu posaunen
обду́ть
wegblasen, abblasen
abkühlen (durch Blasen), anblasen (zum Abkühlen)
betrügen, übertölpeln, reinlegen
задуваемый
ausgeblasen, erloschen (durch Blasen)
подду́ть
von unten anpusten, anfachen, leicht blasen
etwas aufpumpen, von unten aufblasen
заду́вший
ausgeblasen, erloschen (durch Blasen)
дутьё
Blasen, Aufblasen
Blasstrahl, Gebläsewind
науща́ть
einflüstern, ins Ohr blasen, anstiften
труби́вший
trompetend, blasen (ein Horn)
нарывно́й
Zug-, Blasen-
угрюмиться
mürrisch dreinblicken, Trübsal blasen, mürrisch werden
