Bläuliche russisch

• синева́тый

  bläulich, ins Bläuliche spielend

Beispiele

• Небо было голубоватого оттенка утром.

  Der Himmel hatte am Morgen einen bläulichen Farbton.

• На стене висели голубоватые занавески.

  An der Wand hingen bläuliche Vorhänge.

• У неё были синеватые круги под глазами.

  Sie hatte bläuliche Ringe unter den Augen.

• Из трубы курился синий дымок.

  Aus dem Schornstein stieg bläulicher Rauch auf.

• Кожа больного приобрела синюшный оттенок.

  Die Haut des Patienten nahm einen bläulichen Farbton an.

• Вдали виднелась синеющая полоса леса.

  In der Ferne war ein bläulicher Waldstreifen zu sehen.

• Ткань, подсиниваемая в тазу, приобретала лёгкий голубой оттенок.

  Der Stoff, der in einer Waschschüssel gebläut wurde, bekam einen leicht bläulichen Farbton.