Balsam russisch

• примо́чка

  Umschlag, feuchter Wickel

  Lotion, Balsam, Tropfen

  Ulk, Jux, Scherz

• бальза́м

  Balsam

• бальзами́ческий

  Balsam-

• бальзами́н

  Springkraut, Balsamine, Fleißiges Lieschen

• бальзами́рующий

  einbalsamierend, balsamierend, konservierend

Beispiele

• Уско́ренный прогре́сс - э́то бич для о́бщества, а заме́дленный подъём - бальза́м Приро́ды.

  Der beschleunigte Fortschritt ist eine Geissel für die Gesellschaft, doch der verlangsamte Anstieg ist ein Balsam der Natur.

• Мы купили рижский бальзам в подарок.

  Wir kauften Rigaer Balsam als Geschenk.

• Этот бальзам хорошо помогает от кашля.

  Dieser Balsam hilft gut gegen Husten.

• Она нанесла бальзам на сухие волосы.

  Sie trug Balsam auf ihr trockenes Haar auf.

• Мастера бальзамировали тело фараона перед погребением.

  Die Einbalsamierer balsamierten den Körper des Pharaos vor der Beisetzung ein.

• Врачи бальзамировали покойного перед похоронами.

  Die Ärzte balsamierten den Verstorbenen vor der Beerdigung ein.

• Этот крем имеет приятный бальзамический запах.

  Diese Creme hat einen angenehmen balsamischen Duft.

• Она купила бальзамический уксус для салата.

  Sie kaufte Balsamessig für den Salat.

• Воздух в лесу был бальзамическим и свежим.

  Die Luft im Wald war balsamisch und frisch.

• Она купила бальзам, подкрашивающий волосы в тёмный цвет.

  Sie kaufte einen Balsam, der die Haare dunkel färbte.

• После бальзама волосы становятся мягкими и хорошо расчесывающимися.

  Nach der Anwendung von Balsam wird das Haar weich und lässt sich gut kämmen.