Aufklärer russisch

• разве́дчик

  Geheimdienstler, Spion, Agent

  Aufklärer, Späher, Kundschafter

  Aufklärungsflugzeug, Aufklärer

  Prospektor, Schürfer

• просвети́тель

  Aufklärer, Volksbildner

  Prosvetitel-Preis, Preis für das beste populärwissenschaftliche Buch

• рекогносцировщик

  Aufklärer, Erkundungsoffizier, Späher

• разве́дчица

  Spionin, Geheimagentin, Kundschafterin

  Aufklärerin, Späherin

• просвети́тельский

  bildend, aufklärerisch, volksbildend

  aufklärerisch, der Aufklärung

Beispiele

• Разведчик передал важные сведения командиру.

  Der Aufklärer übermittelte dem Kommandanten wichtige Informationen.

• Опытный разведчик проник в тыл врага.

  Der erfahrene Aufklärer drang in den Rücken des Feindes ein.

• Этот журнал носит просветительский характер.

  Diese Zeitschrift hat einen aufklärerischen Charakter.

• Он известный просветитель своего времени.

  Er war ein bekannter Aufklärer seiner Zeit.

• Просветитель основал школу для бедных детей.

  Der Aufklärer gründete eine Schule für arme Kinder.

• Многие считают его великим русским просветителем.

  Viele halten ihn für einen großen russischen Aufklärer.

• Разведчица передала важные данные в штаб.

  Die Aufklärerin übermittelte dem Hauptquartier wichtige Informationen.

• Яркий свет может демаскировать позицию разведчиков.

  Helles Licht kann die Stellung der Aufklärer verraten.

• Журнал ставил перед собой просветительные задачи.

  Die Zeitschrift setzte sich aufklärerische Ziele.

• Общество организовало просветительный кружок для рабочих.

  Die Gesellschaft organisierte einen aufklärerischen Zirkel für Arbeiter.

• Высматриваемые разведчиками пути были закрыты.

  Die von den Aufklärern erkundeten Wege waren gesperrt.

• Свет фонаря, демаскировавший разведчиков, поставил операцию под угрозу.

  Das Licht der Taschenlampe, das die Aufklärer verriet, gefährdete die Operation.

• Район, рекогносцируемый разведкой, был отмечен на карте.

  Das von den Aufklärern erkundete Gebiet war auf der Karte eingezeichnet.

• Участок, рекогносцированный разведчиками, был признан безопасным.

  Der von den Aufklärern erkundete Abschnitt wurde als sicher eingestuft.