Angriffs russisch

уда́рный
Schlag-, Stoß-, Angriffs-
betont, Ton-
Schlag-, Perkussions-
führend, Spitzen-
штурмово́й
Sturm-, Angriffs-
наступа́тельный
offensiv, Angriffs, stürmisch
фо́рвард
Stürmer, Angreifer, Angriffsspieler
Forward-Contract, Termingeschäft, Terminvertrag
зади́ристый
streitsüchtig, angriffslustig, hitzig
provokant, frech, forsch
ненападе́ние
gegenseitiger Verzicht auf Angriffshandlungen
диспози́ция
Aufstellung, Ordnung, Marschbefehl, Angriffsbefehl
хлёсткий
treffend, spitz, pointiert, scharf
bissig, angriffslustig, schonungslos

Beispiele

Ты — еди́нственный выживший после нападе́ния.
Du bist der einzige Überlebende des Angriffs.
Ты — еди́нственная выжившая после нападе́ния.
Du bist die einzige Überlebende des Angriffs.
Вы — еди́нственный выживший после ата́ки.
Sie sind der einzige Überlebende des Angriffs.
Внезапность нападения испугала всех солдат.
Die Plötzlichkeit des Angriffs erschreckte alle Soldaten.
Мой младший брат очень задиристый мальчик.
Mein jüngerer Bruder ist ein sehr angriffslustiger Junge.
Сигналист протрубил сигнал к атаке.
Der Signalgeber blies das Angriffssignal.
В штабе комсостав обсуждал план наступления.
Im Hauptquartier besprach das Führungspersonal den Angriffsplan.
Отраженная атака врага стоила больших потерь.
Die Abwehr des feindlichen Angriffs forderte große Verluste.
Командир, приказывавший начать атаку, знал все риски.
Der Kommandant, der den Angriffsbeginn befahl, kannte alle Risiken.
Штурмующая команда быстро ворвалась в здание.
Das Angriffsteam stürmte schnell in das Gebäude.
Окопавшийся отряд ждал приказа наступать.
Die verschanzte Einheit wartete auf den Angriffsbefehl.
Враг, ретирующийся под натиском, отступал в панике.
Der Feind, der sich unter dem Druck des Angriffs zurückzog, wich panisch zurück.
Командир, массировавший артиллерию, ждал приказа атаковать.
Der Kommandeur, der die Artillerie zusammengezogen hatte, wartete auf den Angriffsbefehl.