Analphabet russisch

• негра́мотный

  unkundig, nicht fachkundig, fehlerhaft

  Analphabet

• негра́мотность

  Analphabetentum, Unwissenheit, Fehlerhaftigkeit

• безгра́мотность

  Unwissenheit, Analphabetentum

• культпохо́д

  Gemeinschaftsbesuch, kollektiver Ausflug, kollektiver Besuch einer Kulturveranstaltung (z. B. Fahrt in die Oper, ins Theater oder ins Museum), Kulturmaßnahme, Kulturausflug

  Aufklärungskampagne, Alphabetisierungsfeldzug, massierter Vorstoß zur Überwindung des Analphabetentums

• малогра́мотность

  Ungebildetheit, Halbbildung, Unkultur, Unwissenheit

  Fast-Analphabetentum

Beispiele

• Негра́мотными в двадцать пе́рвом ве́ке будут счита́ться не те, кто не уме́ет чита́ть и писать, а те, кто не спосо́бен учи́ться, разу́чиваться и переу́чиваться.

  Die Analphabeten des einunzwanzigsten Jahrhunderts werden nicht die sein, welche nicht des Lesen und Schreibens mächtig sind, sondern jene, die außerstande sind, zu lernen, zu verlernen und umzulernen.

• Мы негра́мотные.

  Wir sind Analphabeten.

• В э́той забы́той бо́гом дере́вне большинство́ крестья́н негра́мотны.

  In diesem gottverlassenen Dorf sind die meisten Bauern Analphabeten.

• В э́той Бо́гом забы́той дере́вне большинство́ крестья́н бы́ли безгра́мотны.

  In diesem Dorf, das von Gott vergessen wurde, waren die meisten Bauern Analphabeten.