überlastete russisch

• перегружа́вший

  der/die/das überlastete, der/die/das überlud

Beispiele

• Головна́я боль — э́то предупреждающий сигна́л перегруженного органи́зма.

  Kopfschmerzen sind ein Warnsignal eines überlasteten Organismus.

• Его натружённая спина болела по вечерам.

  Sein von der Arbeit völlig überlasteter Rücken tat abends weh.

• Программа, перегружающая компьютер, была удалена.

  Das Programm, das den Computer überlastete, wurde gelöscht.

• Компьютер, перегружавший память, начал работать медленнее.

  Der Computer, der den Speicher überlastete, begann langsamer zu arbeiten.

• Программа, перегружавшая процессор, была вовремя закрыта.

  Das Programm, das den Prozessor überlastete, wurde rechtzeitig geschlossen.

• Замотавшийся отец наконец сел отдохнуть.

  Der völlig überlastete Vater setzte sich schließlich hin, um sich auszuruhen.

• Зашивавшийся с отчетами бухгалтер не отвечал на звонки.

  Der mit Berichten überlastete Buchhalter ging nicht ans Telefon.

• Сервер, перегружающийся каждую ночь, стал работать медленнее.

  Der Server, der sich jede Nacht überlastete, begann langsamer zu arbeiten.

• Перенапрягаемый мотор быстро выходит из строя.

  Ein überlasteter Motor fällt schnell aus.

• Закон, переобременявший малый бизнес, наконец отменили.

  Das Gesetz, das kleine Unternehmen überlastete, wurde schließlich abgeschafft.

• График, переобременявший сотрудников, пришлось пересмотреть.

  Der Dienstplan, der die Mitarbeiter überlastete, musste überarbeitet werden.

• Зашившийся с отчётами коллега не отвечает на звонки.

  Der mit Berichten überlastete Kollege geht nicht ans Telefon.