Russisch Wörterbuch
Lass dich inspirieren
- По́длинный не́мец не перено́сит францу́зов, но охотно по́льзует их вина.Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.
- Я ду́мала, что тебе мо́жет быть любопытно.Ich dachte, dass du möglicherweise neugierig wärest.
- Вы мне ничего не до́лжны.Sie schulden mir nichts.
- Они как кот с соба́кой.Sie verstehen sich wie Hund und Katze.
- Он понима́ет Ваши чу́вства и мы́сли без слов.Ihre Gefühle und Gedanken versteht er ohne Worte.
- Не беспоко́йтесь по по́воду э́того!Machen Sie sich keine Sorgen!
- Что я слы́шу?Was höre ich?
- У всех живо́тных в э́том ми́ре самцы́ до́лжны понра́виться са́мкам. Только у люде́й - наоборот.Bei allen Tieren unter der Sonne ist es immer das Männchen, das dem Weibchen gefallen muss. Nur bei den Menschen ist es umgekehrt.
- Привы́чка для ума́ всё равно, что артериосклеро́з для вен.Gewohnheit ist für den Geist dasselbe wie Arteriosklerose für die Adern.
- Сего́дня действительно жарко.Heute ist es wirklich heiß.