Adjektiv
Oft genutztes Wort (Top 600)
Übersetzung
- 1.
menschlich
Auch: Menschen-
- 2.
human
Beispiele
- Челове́ческое те́ло состои́т из бесчи́сленного коли́чества кле́ток.Ein menschlicher Körper besteht aus unzähligen Zellen.
- Есть две бесконе́чные ве́щи — Вселенная и челове́ческая глу́пость. Впрочем, насчёт Вселенной я ещё не совсем уве́рен.Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
- Древние египтя́не счита́ли, что челове́ческая душа состои́т из пяти часте́й.Die alten Ägypter glaubten, die menschliche Seele bestehe aus fünf Teilen.
- Что каса́ется челове́ческих голосо́в, у му́зыки эпо́хи возрождения и барокко идеа́л звуча́ния отлича́ется от кла́ссики и рома́нтики.Gerade was menschliche Stimmen angeht, haben Barock- und Renaissancemusik ein anderes Klangideal als klassische und romantische.
- Ошиба́ться - челове́ческое. Вини́ть кого-либо за свои́ оши́бки - ещё более челове́ческое.Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.
- Маркси́зм – э́то вели́кое уче́ние о за́висти челове́ческой. А ленини́зм – его практи́ческое примене́ние.Der Marxismus ist eine große Lehre über den menschlichen Neid. Und der Leninismus ist ihre praktische Anwendung.
- В челове́ческом языке́ не де́йствуют таки́е же стро́гие правила ло́гики, каки́е применя́ются в математи́ческих фо́рмулах.In der menschlichen Sprache gelten nicht die gleichen strengen Regeln der Logik, die in mathematischen Formeln angewendet werden.
- Челове́ческая жизнь коротка́.Das menschliche Leben ist kurz.
- Челове́ческий ра́зум в состоя́нии иссле́довать зако́ны приро́ды.Der menschliche Verstand ist im Stande, die Naturgesetze zu erforschen.
- Как повлия́ет интерне́т на челове́ческую па́мять?Wie beeinflusst das Internet das menschliche Gedächtnis?
Deklination
челове́ческ- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ий челове́ческий | -ая челове́ческая | -ое челове́ческое | -ие челове́ческие |
Gen.Genitiv | -ого челове́ческого | -ой челове́ческой | -ого челове́ческого | -их челове́ческих |
Dat.Dativ | -ому челове́ческому | -ой челове́ческой | -ому челове́ческому | -им челове́ческим |
Akk.Akkusativ | -ий -ого челове́ческий челове́ческого | -ую челове́ческую | -ое челове́ческое | -ие -их челове́ческие челове́ческих |
Inst.Instrumental | -им челове́ческим | -ой -ою челове́ческой челове́ческою | -им челове́ческим | -ими челове́ческими |
Präp.Präpositiv | -ом челове́ческом | -ой челове́ческой | -ом челове́ческом | -их челове́ческих |
Steigerungsformen
Steigerung | челове́ческее |
---|---|
Superlativ | челове́ческейший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
-Bearbeitungen
- drvuquangson hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
- drvuquangson hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
- achoff hat Betonung und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.