Nomen, männlich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 500)
Übersetzung
- 1.
Sinn
Auch: Zweck
Beispiel: Нет смы́сла. - Es hat keinen Sinn.
- 2.
Bedeutung
Beispiel: двойной смысл - Doppelbedeutung
Info:
Beispiele
- Противоре́чит ли Би́блия здра́вому смы́слу, или наша ве́ра совмести́ма с нашим зна́нием?Widerspricht die Bibel dem gesunden Menschenverstand, oder ist unser Glaube mit unserem Wissen in Einklang zu bringen?
- Всё име́ет свой смысл.Alles hat seinen Sinn.
- Э́то не име́ет абсолютно никако́го смы́сла.Das ergibt überhaupt keinen Sinn.
- Нет смы́сла звать на по́мощь. Никто тебя не услы́шит.Es hat keinen Sinn, um Hilfe zu rufen. Niemand wird dich hören.
- Кто я? Откуда я? Есть ли жизнь после сме́рти? В чём смысл жи́зни на земле́?Wer bin ich? Woher komme ich? Gibt es ein Leben nach dem Tod? Was ist der Sinn des irdischen Lebens?
- В его ре́чи я не улови́л ни ка́пли смы́сла.Seine Rede hat für mich keinen Sinn gemacht.
- Ра́зум открыва́ет челове́ку смысл и значе́ние его жи́зни.Die Vernunft entdeckt dem Menschen den Sinn und die Bedeutung seines Lebens.
- Однако должен призна́ть, что при ближа́йшем рассмотре́нии я не понима́ю смысл э́того предложе́ния.Allerdings muss ich gestehen, dass ich bei genauem Hinschauen den Sinn des Satzes nicht verstehe.
- Прости́те, я не понима́ю смысл вопро́са.Entschuldigung, ich verstehe den Sinn der Frage nicht.
- Нет смы́сла беспоко́иться об э́том. Вы тут ничего не мо́жете сде́лать.Es hat keinen Sinn, sich darüber zu sorgen. Sie können da nichts machen.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | смы́сл | смы́слы |
gen.genitive | смы́сла | смы́слов |
dat.dative | смы́слу | смы́слам |
acc.accusative | смы́сл | смы́слы |
inst.instrumental | смы́слом | смы́слами |
prep.prepositional | смы́сле | смы́слах |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.