Nomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 600)
Übersetzung
Ding
Auch: Sache, Gegenstand
Beispiel: найденная вещь - Fundsache
Beispiele
- Я бы сказа́л ту же са́мую вещь.Ich hätte dasselbe gesagt.
- Опа́сность часто не там, где мы её ждём. Часто она скрыва́ется в веща́х, кото́рые нас окружа́ют.Die Gefahr ist oft nicht dort, wo wir sie erwarten. Oft lauert sie in den Dingen, die uns umgeben.
- Но что есть я? Вещь, кото́рая ду́мает? Но что есть вещь, кото́рая ду́мает?Aber was ist es also, was ich bin? Ein Ding, das denkt. Was ist ein Ding, das denkt?
- Только лю́ди даю́т назва́ния веща́м.Nur der Mensch gibt Dingen Namen.
- Слишком мно́гим не ясно, что настоя́щая коммуника́ция - э́то вещь зиждущаяся на взаи́мности.Zu viele Menschen machen sich nicht klar, dass wirkliche Kommunikation eine wechselseitige Sache ist.
- Мне не сто́ило покупа́ть таку́ю вещь.Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen.
- Если ты сде́лаешь настолько глу́пую вещь, лю́ди будут над тобой смея́ться.Wenn du so etwas Dummes machst, wird man dich auslachen.
- Я ду́маю, что лю́ди скло́нны сосредотачиваться на непра́вильных веща́х.Ich glaube, die Leute neigen dazu, sich auf die falschen Dinge zu konzentrieren.
- Но что есть я? Вещь, кото́рая ду́мает? Но что есть вещь, кото́рая ду́мает?Aber was ist es also, was ich bin? Ein Ding, das denkt. Was ist ein Ding, das denkt?
- Я должен сказа́ть тебе одну вещь.Es gibt eines, was ich dir sagen muss.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | ве́щь | ве́щи |
gen.genitive | ве́щи | веще́й |
dat.dative | ве́щи | веща́м |
acc.accusative | ве́щь | ве́щи |
inst.instrumental | ве́щью | веща́ми |
prep.prepositional | ве́щи | веща́х |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- anonym hat Deklination vor 7 Jahren bearbeitet.