Adjektiv
Täglich genutztes Wort (Top 300)
Übersetzung
- 1.
echt
Auch: authentisch
Beispiel: настоящий шёлк - echte Seide
- 2.
wahrhaftig
Auch: wahrhaft, wirklich
Beispiel: настоящий друг - ein wahrer Freund
- 3.
gegenwärtig
Beispiel: настоящее время - die Gegenwart
Beispiele
- В настоя́щий моме́нт он отбыва́ет срок за моше́нничество со страхо́вкой.Er sitzt zurzeit wegen Versicherungsbetrugs ein.
- Том пыта́лся завести́ с Марией разгово́р, когда она спит, чтобы узна́ть её настоя́щие чу́вства к нему.Tom versuchte, Maria im Schlaf zum Sprechen zu bringen, um so ihre wahren Gefühle für ihn zu erfahren.
- Настоя́щая ра́дость - э́то ра́дость вместе с кем-то.Die wahre Freude ist die Freude am anderen.
- Он не пока́зывает свои́х настоя́щих чувств.Er zeigt seine wahren Gefühle nicht.
- Она настоя́щая ве́дьма!Sie ist eine richtige Hexe!
- Он настоя́щий пья́ница.Er ist ein wahrer Säufer.
- Она не пока́зывает свои́х настоя́щих чувств.Sie zeigt ihre wahren Gefühle nicht.
- У кого нет враго́в, у того́ редко быва́ют и настоя́щие друзья́.Wer keine Feinde hat, hat selten echte Freunde.
- Он настоя́щий жи́вчик.Er ist ein echtes Quecksilber.
- Она моя́ еди́нственная настоя́щая подру́га.Sie ist meine einzige richtige Freundin.
Deklination
настоя́щ- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ий настоя́щий | -ая настоя́щая | -ее настоя́щее | -ие настоя́щие |
Gen.Genitiv | -его настоя́щего | -ей настоя́щей | -его настоя́щего | -их настоя́щих |
Dat.Dativ | -ему настоя́щему | -ей настоя́щей | -ему настоя́щему | -им настоя́щим |
Akk.Akkusativ | -ий -его настоя́щий настоя́щего | -ую настоя́щую | -ее настоя́щее | -ие -их настоя́щие настоя́щих |
Inst.Instrumental | -им настоя́щим | -ей -ею настоя́щей настоя́щею | -им настоя́щим | -ими настоя́щими |
Präp.Präpositiv | -ем настоя́щем | -ей настоя́щей | -ем настоя́щем | -их настоя́щих |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Bearbeitungen
- ichdieLivi hat Vergleichsformen und verwandte Worte vor 8 Monaten bearbeitet.
- drvuquangson hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat Vergleichsformen und verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.