Täglich genutztes Wort (Top 300)
Übersetzung
- 1.
zusammen
Auch: zugleich, gleichzeitig
Beispiel: вме́сте с телеграммой принесли письмо - mit dem Telegramm kam ein Brief.
- 2.
gemeinsam
Beispiel: действовать вме́сте с друзьями - gemeinsam mit Freunden handeln
Info: с кем?
Beispiele
- Мы пойдём вместе.Wir gehen zusammen.
- Соба́ка и ко́шка вместе спят в корзи́не.Der Hund und die Katze schlafen zusammen in einem Körbchen.
- Мы с Мэри рабо́таем вместе.Maria und ich arbeiten zusammen.
- Пятеро бра́тьев вместе рабо́тали на фе́рме.Die fünf Brüder arbeiteten zusammen auf der Farm.
- Времена́ меня́ются, и мы меня́емся вместе с ними.Die Zeiten ändern sich, und wir mit ihnen.
- Дава́йте поду́маем об э́том вместе и немного пофантазируем!Lassen Sie uns gemeinsam darüber nachdenken und ein wenig fantasieren!
- Мы с То́мом вместе рабо́тали в Бостоне.Tom und ich haben zusammen in Boston gearbeitet.
- Мы с Тони вчера́ игра́ли вместе.Tony und ich haben gestern zusammen gespielt.
- Я еду вместе с тобой.Ich fahre mit dir mit.
- Мы принима́ем реше́ния вместе.Wir treffen Entscheidungen gemeinsam.
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.