Übersetzung
- 1.
losgehen
Auch: aufbrechen, loslaufen, sich auf den Weg machen, in Gang kommen, seinen Lauf nehmen
- 2.
geraten nach
Auch: kommen nach
Beispiel: она пошла в отца - sie ist nach dem Vater geraten
Nutzungs-Info
куда?
Beispiele
- Бою́сь, как бы дождь к ве́черу не пошёл.Ich fürchte, es wird am Nachmittag regnen.
- Дава́йте пойдём домой.Lass uns nach Hause gehen.
- Я хочу́ пойти́ с тобой.Ich möchte mit dir gehen.
- Я иду́ игра́ть на у́лицу. Пойдёшь со мной?Ich gehe draußen spielen. Kommst du mit?
- Ты уве́рен, что не хо́чешь пойти́ с нами?Bist du sicher, dass du nicht mit uns kommen willst?
- Я пойду́.Ich gehe.
- Пойди́ разбуди́ её.Geh und wecke sie.
- Пошёл на хуй!Fick dich!
- Пошёл дождь.Es begann zu regnen.
- Только те, кто рискнёт пойти́ доста́точно далеко, узнают, как далеко можно зайти́.Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | пойду́ |
ты | - | пойдёшь |
он/она́/оно́ | - | пойдёт |
мы | - | пойдём |
вы | - | пойдёте |
они́ | - | пойду́т |
Imperativ | |
---|---|
ты | пойди́ |
вы | пойди́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | пошёл |
weiblich | пошла́ |
sächlich | пошло́ |
plural | пошли́ |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | пойдя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- tzY86oShyeKDEPhhSmT5 hat Imperativ vor 7 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- drvuquangson hat Imperativ vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.