Übersetzung
- 1.
fühlen
- 2.
empfinden
Auch: spüren
Beispiel: чувствовать боль - Schmerzen empfinden
Nutzungs-Info
что? не чу́вствовать чего? (не чу́вствовать опасности)
Beispiele
- Вы чу́вствуете себя больны́м?Fühlen Sie sich krank?
- Мужчи́не столько лет, на сколько он себя чу́вствует, а же́нщине - на сколько она вы́глядит.Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt, und eine Frau so alt, wie sie aussieht.
- Я ничего не чу́вствую.Ich spüre nichts.
- Я чу́вствовал себя очень неловко в о́бществе э́тих люде́й.In der Gegenwart jener Leute fühlte ich mich sehr unbehaglich.
- За́втра я буду чу́вствовать себя лу́чше.Morgen wird es mir schon besser gehen.
- Я чу́вствую, что я свобо́ден.Ich fühle, dass ich frei bin.
- Как Вы чу́вствуете себя во вре́мя ме́сячных?Wie fühlen Sie sich während der Periode?
- Он чу́вствует, будто преобража́ется из геро́я в ничто́жество всякий раз, когда он ста́лкивается с краси́вой же́нщиной.Jedes Mal, wenn er einer schönen Frau begegnet, spürt er, wie ihm das Herz in die Hose rutscht.
- Я чу́вствую, что что-то не то.Ich spüre, dass etwas nicht stimmt.
- Мэри чу́вствует, что инопланетя́не наблюда́ют за ней.Marie fühlt, dass die Außerirdischen sie beobachten.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | чу́вствую | бу́ду чу́вствовать |
ты | чу́вствуешь | бу́дешь чу́вствовать |
он/она́/оно́ | чу́вствует | бу́дет чу́вствовать |
мы | чу́вствуем | бу́дем чу́вствовать |
вы | чу́вствуете | бу́дете чу́вствовать |
они́ | чу́вствуют | бу́дут чу́вствовать |
Imperativ | |
---|---|
ты | чу́вствуй |
вы | чу́вствуйте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | чу́вствовал |
weiblich | чу́вствовала |
sächlich | чу́вствовало |
plural | чу́вствовали |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | чу́вствуя | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | чувствовавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- anonym hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
- anonym hat Nutzungsinfo vor 4 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.