хо́лод

Beispiele

• Хо́лод держа́лся три неде́ли.Die Kälte hielt drei Wochen an.
• Я не выношу хо́лод.Ich ertrage keine Kälte.
• На у́лице хо́лод, а в до́ме тепло́.Draußen ist es kalt, doch im Hause ist es warm.
• Тому, кто дрожи́т от холода, ну́жен не гра́дусник, а шарф.Wer vor Frost zittert, braucht kein Thermometer, sondern einen Schal.
• Я не привы́к к тако́му хо́лоду.An solche Kälte bin ich nicht gewöhnt.
• Сего́дня зве́рский хо́лод.Heute ist es tierisch kalt.
• Я мёрзну в э́той ко́мнате, Синди. Я больше не переношу́ хо́лод.Ich erfriere in diesem Zimmer, Cindy. Ich ertrage die Kälte nicht mehr.
• Бе́дный стари́к дрожи́т от холода.Der arme Alte zittert vor Kälte.
• «У тебя у́хо посине́ло от холода?» — «Да, я был в Москве́».Ist dieses Ohr vom Frost blau? – "Ja, ich war in Moskau."
• Будь то хо́лод или жара, она никогда не выходит без своего́ ша́рфа.Ob es kalt oder warm ist, sie geht niemals ohne ihren Schal nach draußen.