уча́стие

Beispiele

• Врач запрети́л мне принима́ть уча́стие в марафо́не.Der Arzt hat mir die Teilnahme am Marathonlauf verboten.
• Он при́нял уча́стие в Олимпи́йских и́грах.Er hat an den Olympischen Spielen teilgenommen.
• Я уговори́л его приня́ть в э́том уча́стие.Ich überredete ihn, daran teilzunehmen.
• Главное - уча́стие.Das Wichtigste ist teilzunehmen.
• Наш капита́н поступи́л мудро, пригласив его к уча́стию в экспеди́ции.Unser Kapitän hatte weise daran getan, ihn zur Teilnahme an der Expedition einzuladen.
• Если есть така́я возмо́жность, я бы хоте́л, чтобы Вы при́няли уча́стие в сле́дующей встре́че.Wenn es möglich ist, würde ich Sie bitten, am nächsten Treffen teilzunehmen.
• Ты будешь принима́ть уча́стие в пра́зднике?Wirst du am Fest teilnehmen?
• Он при́нял уча́стие в антивоенной демонстра́ции.Er nahm an der Antikriegsdemo teil.
• Он принима́л уча́стие в экспеди́ции.Er nahm an einer Expedition teil.
• Ничто не могло́ меня удержа́ть от уча́стия в экспеди́ции.Nichts konnte mich von der Teilnahme an der Expedition abhalten.