ужа́сный

Adjektiv

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Übersetzung

Ужа́сная мысль овладе́ла мной.Ein schrecklicher Gedanke ergriff von mir Besitz.
Без сомне́ния, бу́дущее будет содержа́ть ужа́сные ве́щи, и наше́й зада́чей будет найти́ путь к счастли́вой жи́зни.Zweifellos wird die Zukunft erschreckende Dinge beinhalten, und unsere Aufgabe wird es sein, einen Weg zu finden, glücklich zu leben.
Вчера́ вечером мне присни́лся ужа́сный кошма́р.Gestern abend hatte ich einen furchtbaren Albtraum.
У Тома ужа́сный по́черк.Tom hat eine schreckliche Handschrift.
Том - же́ртва ужа́сного преступле́ния.Tom ist das Opfer eines schrecklichen Verbrechens.
Лу́чше ужа́сный коне́ц, чем у́жас без конца́.Lieber ein Ende mit Schrecken, als ein Schrecken ohne Ende.
У меня ужа́сный англи́йский.Mein Englisch ist schrecklich.
Здесь цари́т ужа́сный беспоря́док!Hier herrscht ein fürchterliches Durcheinander!
Гре́ция вы́брала ужа́сный коне́ц, Россия предпочита́ет у́жас без конца́.Griechenland hat ein schreckliches Ende gewählt, Russland bevorzugt Schrecken ohne Ende.
Како́й ужа́сный сон!Was für ein entsetzlicher Traum!

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
ужа́сн-
Nom.Nominativ	-ый ужа́сный	-ая ужа́сная	-ое ужа́сное	-ые ужа́сные
Gen.Genitiv	-ого ужа́сного	-ой ужа́сной	-ого ужа́сного	-ых ужа́сных
Dat.Dativ	-ому ужа́сному	-ой ужа́сной	-ому ужа́сному	-ым ужа́сным
Akk.Akkusativ	-ый -ого ужа́сный ужа́сного	-ую ужа́сную	-ое ужа́сное	-ые -ых ужа́сные ужа́сных
Inst.Instrumental	-ым ужа́сным	-ой -ою ужа́сной ужа́сною	-ым ужа́сным	-ыми ужа́сными
Präp.Präpositiv	-ом ужа́сном	-ой ужа́сной	-ом ужа́сном	-ых ужа́сных