grauenhaft russisch

• ужа́сный

  schrecklich, grauenhaft

  entsetzlich, furchtbar

• кошма́рный

  albtraumhaft

  grauenhaft, schauderhaft

• ужаса́ющий

  erschreckend, bedrohlich, grausig

  entsetzlich

  grauenhaft

• а́довый

  höllisch, infernalisch

  schrecklich, furchtbar, grauenhaft, höllisch

• а́ццкий

  höllisch, teuflisch, entsetzlich, furchtbar, grauenhaft, abartig (slang)

• страшённый

  schrecklich, furchtbar, grauenhaft, entsetzlich

Beispiele

• Том превосходно говори́т по-русски, но его неме́цкий ужа́сен.

  Tom spricht hervorragend Russisch, aber sein Deutsch ist grauenhaft.

• Я по-прежнему счита́ю рефо́рму правописа́ния ужа́сной. Я никогда не смогу́ к ней привы́кнуть.

  Ich finde die Rechtschreibreform nach wie vor grauenhaft. Ich werde mich nie daran gewöhnen können.