состоя́ть

Beispiele

• Жизнь состои́т не только из удово́льствий и развлече́ний.Das Leben besteht nicht nur aus Spaß und Spiel.
• Однокле́точный органи́зм состои́т только из одной кле́тки.Ein einzelliger Organismus besteht aus nur einer Zelle.
• Один из гла́вных вопро́сов состои́т в том, каки́м о́бразом структу́ры языка́ определя́ют фо́рмы мышле́ния.Eine der wichtigsten Fragen ist, in welcher Weise die Strukturen einer Sprache die Formen des Denken bestimmt.
• Вода состои́т из водоро́да и кислоро́да.Wasser besteht aus Sauerstoff und Wasserstoff.
• Комите́т состои́т из десяти чле́нов.Das Gremium besteht aus zehn Mitgliedern.
• Некоторые европе́йские страны не состоя́т в Евросоюзе.Einige europäische Länder gehören nicht zur Europäischen Union.
• Атмосфе́ра Ура́на состои́т из водоро́да, ге́лия и мета́на.Die Atmosphäre des Uranus besteht aus Wasserstoff, Helium und Methan.
• Один из са́мых интере́сных вопро́сов состои́т в том, каки́м о́бразом настоящее мо́жет быть объяснено из про́шлого.Eine der interessantesten Fragen ist, wie die Gegenwart aus der Vergangenheit heraus erklärt werden kann.
• Э́та о́пера состои́т из пяти а́ктов.Diese Oper besteht aus fünf Akten.
• Кома́нда состои́т из одиннадцати игроко́в.Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.