Übersetzung
frisch
Auch: quellfrisch, kühl
Beispiel: свежие патчи - quellfrische (aktuelle) Patches (Computer)
Beispiele
- Я был бы не прочь ма́лость подыша́ть све́жим во́здухом.Ich hätte Lust, ein wenig frische Luft zu schnappen.
- Я купи́л све́жий хлеб.Ich habe frisches Brot gekauft.
- Цвета́м и дере́вьям нужны́ чи́стый во́здух и све́жая вода.Blumen und Bäume brauchen saubere Luft und frisches Wasser.
- Сего́дня в столо́вой све́жий фрукто́вый сала́т!Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat!
- Сего́дня утром я почу́вствовал прили́в но́вых иде́й и све́жих сил.Heute morgen verspürte ich eine Woge neuer Ideen und frischer Kräfte.
- Она пошла́ на ры́нок, чтобы купи́ть све́жие овощи.Sie ging auf den Markt, um frisches Gemüse zu kaufen.
- Я купи́л све́жего хле́ба.Ich habe frisches Brot gekauft.
- Све́жий запа́х лимо́на наполня́ет во́здух.Frischer Zitronenduft erfüllt die Luft.
- Хочу́ подыша́ть све́жим во́здухом.Ich will etwas frische Luft schnappen.
- Я купи́ла све́жего хле́ба.Ich habe frisches Brot gekauft.
Deklination
све́ж- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ий све́жий | -ая све́жая | -ее све́жее | -ие све́жие |
Gen.Genitiv | -его све́жего | -ей све́жей | -его све́жего | -их све́жих |
Dat.Dativ | -ему све́жему | -ей све́жей | -ему све́жему | -им све́жим |
Akk.Akkusativ | -ий -его све́жий све́жего | -ую све́жую | -ее све́жее | -ие -их све́жие све́жих |
Inst.Instrumental | -им све́жим | -ей -ею све́жей све́жею | -им све́жим | -ими све́жими |
Präp.Präpositiv | -ем све́жем | -ей све́жей | -ем све́жем | -их све́жих |
Steigerungsformen
Steigerung | свеже́е |
---|---|
Superlativ | свежа́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | све́ж |
---|---|
f | свежа́ |
n | свежо́ |
pl | свежи́, све́жи |
Bearbeitungen
- Dumbysol hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
- Singolin hat Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.