Übersetzung
erzählen
Auch: berichten, mitteilen
Nutzungs-Info
что? кому? о чём? о ком?
Beispiele
- Я вам, наверное, уже расска́зывал э́ту исто́рию.Ich habe euch diese Geschichte vielleicht schon mal erzählt.
- Расска́зывай э́то кому-нибудь друго́му!Das kannst du deiner Großmutter erzählen!
- Но зачем я тебе всё э́то расска́зываю?Aber warum erzähle ich dir das alles?
- Почему же ты мне никогда не расска́зывал, что ты из Бостона?Warum hast du mir denn nie gesagt, dass du aus Boston kommst?
- Э́то ты ба́бушке свое́й будешь расска́зывать!Das kannst du deiner Großmutter erzählen!
- Том мне много о вас расска́зывал.Tom hat mir viel von euch erzählt.
- Я стал расска́зывать о наших приключе́ниях.Ich begann, von unseren Abenteuern zu erzählen.
- Раньше ты всё мне расска́зывал.Früher hast du mir alles erzählt.
- Мэри лю́бит расска́зывать о себе.Maria redet gerne über sich.
- В те мину́ты, когда мы остава́лись с отцо́м вдвоём, он расска́зывал мне о свое́й рабо́те в больни́це.In den Minuten, als mein Vater und ich unter uns waren, erzählte er mir von seiner Arbeit im Krankenhaus.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | расска́зываю | бу́ду расска́зывать |
ты | расска́зываешь | бу́дешь расска́зывать |
он/она́/оно́ | расска́зывает | бу́дет расска́зывать |
мы | расска́зываем | бу́дем расска́зывать |
вы | расска́зываете | бу́дете расска́зывать |
они́ | расска́зывают | бу́дут расска́зывать |
Imperativ | |
---|---|
ты | расска́зывай |
вы | расска́зывайте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | расска́зывал |
weiblich | расска́зывала |
sächlich | расска́зывало |
plural | расска́зывали |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | расска́зывая | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | рассказывав рассказывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.