Übersetzung
einfach
Auch: leicht, simpel, unkompliziert
Beispiele
- Уда́р кулако́м — э́то просто уда́р кулако́м. Уда́р ного́й — э́то просто уда́р ного́й.Ein Faustschlag ist nur ein Faustschlag. Ein Tritt ist nur ein Tritt.
- Мы говори́м об одном и том же, просто ра́зными слова́ми.Wir sprechen über ein und dasselbe, nur mit unterschiedlichen Worten.
- Я просто хоте́л тебя запу́тать.Ich wollte dich einfach nur verwirren.
- Мы просто не мо́жем вести себя так, как будто ничего не случи́лось.Wir können uns nicht einfach so verhalten, als wäre nichts geschehen.
- После 125 лет разви́тия ясно: Эсперанто больше, чем просто язы́к.Nach 125 Jahren Entwicklung ist klar: Esperanto ist mehr als nur eine Sprache.
- Я просто хочу́ не́сколько часо́в поспа́ть.Ich will einfach nur ein paar Stunden schlafen.
- Э́то довольно просто.Das ist ganz einfach.
- Я спра́шиваю просто из любопы́тства.Ich frage nur aus Neugier.
- Пожалуйста, просто оста́вь меня одного.Bitte, lass mich allein.
- Ты не мо́жешь написа́ть "Pfirsichbäumchen"? Э́то же так просто!Du kannst nicht „Pfirsichbäumchen“ schreiben? Das ist doch so was von einfach!
Bearbeitungen
- Тостада hat verwandte Worte vor 6 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Michel hat Betonung vor 5 Jahren bearbeitet.