Adverb
Täglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
- 1.
man kann
Auch: es ist möglich
Beispiel: После полутора лет использования их можно один раз регенерировать. - Nach anderthalb Jahren Gebrauch können sie einmalig regeneriert werden.
- 2.
man darf
Auch: es ist erlaubt
Beispiele
- Можно мне сесть рядом с тобой?Darf ich mich neben dich setzen?
- Ты сам удиви́шься, сколько можно вы́учить за неде́лю.Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.
- Если бы можно бы́ло убива́ть взгля́дом, то я бы уже у́мер.Wenn Blicke töten könnten, dann wäre ich jetzt schon tot.
- Можно воспо́льзоваться вашим телефо́ном?Darf ich euer Telefon benutzen?
- Можно сформулировать э́то по-другому?Kann man das anders ausdrücken?
- Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
- Можно мне э́тот та́нец?Darf ich um diesen Tanz bitten?
- Только те, кто рискнёт пойти́ доста́точно далеко, узнают, как далеко можно зайти́.Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.
- Можно?Erlauben Sie?
- Можно я ся́ду здесь?Darf ich mich hier hinsetzen?
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.