Übersetzung
warten
Auch: erwarten
Beispiel: ждать подругу, ждать помощи - auf eine Freundin warten, auf Hilfe warten
Nutzungs-Info
кого? чего? что?
Beispiele
- Я буду ждать тебя в свое́й ко́мнате.Ich werde dich in meinem Zimmer erwarten.
- Я ждал э́того дня.Auf diesen Tag habe ich gewartet!
- Я жду, когда он вернётся.Ich warte hier, bis er zurückkommt.
- Я вас жду с двух часо́в.Ich warte schon seit zwei Uhr auf euch.
- Том ждал снаружи.Tom wartete draußen.
- К сожале́нию, Мэри не могла́ знать, что Том уже всё реши́л и ждал лишь удо́бного слу́чая, чтобы сообщи́ть ей об э́том.Leider konnte Maria nicht wissen, dass Tom bereits alles entschieden hatte und nur noch auf eine günstige Gelegenheit wartete, um sie darüber in Kenntnis zu setzen.
- Я ждала́ пятнадцать минут.Ich wartete fünfzehn Minuten.
- Почему ты вчера́ не пришёл? Я тебя долго ждал.Warum bist du gestern nicht gekommen? Ich habe lange auf dich gewartet.
- Я ждал тебя.Ich habe dich erwartet.
- Ты не мо́жешь хоть раз прийти́ вовремя? Я ждала́ тебя це́лый час.Kannst du nicht ein einziges Mal pünktlich sein? Ich warte schon eine ganze Stunde auf dich.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | жду́ | бу́ду ждать |
ты | ждёшь | бу́дешь ждать |
он/она́/оно́ | ждёт | бу́дет ждать |
мы | ждём | бу́дем ждать |
вы | ждёте | бу́дете ждать |
они́ | жду́т | бу́дут ждать |
Imperativ | |
---|---|
ты | жди́ |
вы | жди́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | жда́л |
weiblich | ждала́ |
sächlich | жда́ло |
plural | жда́ли |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung und Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
- Kurt hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 2 Jahren bearbeitet.