тепе́рь

Beispiele

Теперь всё ясно.Jetzt ist alles klar.
Теперь за Па́пой Ри́мским можно следи́ть в твиттере.Man kann dem Papst jetzt auf „Twitter“ folgen.
Теперь или никогда.Jetzt oder nie!
Теперь я чу́вствую то же самое.Jetzt fühle ich mich auch so.
Теперь я в безопа́сности?Bin ich jetzt in Sicherheit?
Теперь ваша о́чередь.Jetzt sind Sie dran.
Теперь э́то уже не важно.Es kommt nicht mehr darauf an.
Я раньше не люби́л вино́, теперь же я его обожа́ю.Früher mochte ich keinen Wein, jetzt aber liebe ich ihn.
Теперь наша о́чередь смея́ться.Wir sind dran mit Lachen.
Наконец всё зако́нчилось. Теперь мы мо́жем рассла́биться.Endlich ist alles vorbei. Jetzt können wir uns entspannen.