я́рый

Beispiele

• Он ярый англофоб и не любит англичан.

  Er ist ein überzeugter Anglophober und mag die Engländer nicht.

• Ты ду́маешь, что я — я́рый материали́ст?

  Glaubst du, dass ich zu materialistisch bin?

• Среди я́рых гомофобов много лате́нтных ге́ев.

  Unter fanatischen Homophoben gibt es viele latente Schwule.

• Зна́ешь ли ты, что ины́е из са́мых я́рых феминистов — мужчи́ны?

  Weißt du, dass einige der eifrigsten Feministen Männer sind?

• Мой учи́тель - я́рый сторо́нник грамма́тики.

  Mein Lehrer ist ein Verfechter der Grammatik.

• Только я́рый покло́нник мог созда́ть столь реалисти́чную стилиза́цию рабо́т э́того худо́жника.

  Nur ein glühender Bewunderer konnte eine derart originalgetreue Stilisierung der Werke dieses Künstlers schaffen.