я́рость

ziemlich häufig #2941C2

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Wut, Zorn, Rage
Он в я́рости хло́пнул две́рью.
Wütend schlug er die Tür zu.
Häufig in den Wendungen в ярости „in Wut“ und приступ ярости „Wutanfall“.

Beispiele

Если Мэри узна́ет, что я вам э́то сказа́л, она будет в я́рости.
Wenn Mary herausfindet, dass ich es Ihnen erzählt habe, wird sie wütend sein.
Толпа выглядела почти звероподобной от ярости.
Die Menge wirkte vor Wut beinahe wie eine Horde wilder Tiere.
Я в я́рости.
Ich bin wütend.
Его родители бы́ли в я́рости.
Seine Eltern waren wütend.
Том в я́рости.
Tom ist wütend.
Я́рость — фо́рма безу́мия.
Wut ist eine Form des Wahnsinns.
Том привел Мэри в я́рость.
Tom machte Mary rasend vor Wut.
Том подве́ржен при́ступам я́рости.
Tom neigt zu Wutausbrüchen.