явля́ть
weniger häufig #9155
- 1.
zeigen, erweisen, unter Beweis stellen
Он явля́л удиви́тельное споко́йствие.
Er zeigte eine bemerkenswerte Ruhe.
gehoben; perfektiv явить
- 2.
offenbaren, kundtun
И взор его явля́л живу́ю муку.
Und sein Blick offenbarte lebendige Qual.
buchsprachlich, literarisch
- 3.
darstellen, sein, bilden
Э́тот дом явля́ет собо́й образе́ц ста́рой архитекту́ры.
Dieses Haus stellt ein Musterbeispiel alter Architektur dar.
mit собой: являть собой что-либо
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | явля́ю | бу́ду явля́ть |
| ты | явля́ешь | бу́дешь явля́ть |
| он/она́/оно́ | явля́ет | бу́дет явля́ть |
| мы | явля́ем | бу́дем явля́ть |
| вы | явля́ете | бу́дете явля́ть |
| они́ | явля́ют | бу́дут явля́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | явля́й |
| вы | явля́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | явля́л |
| weiblich | явля́ла |
| sächlich | явля́ло |
| plural | явля́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | darstellend, bildend, seiend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zeigend, darstellend, manifestierend | |
| Passiv Präsens | gezeigt werdend, präsentiert werdend, sich zeigend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | явля́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | являв являвши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| явля́ть | - | zeigen; offenbaren; darstellen |
| явля́ться | - | sein; erscheinen; entstehen |
| выявля́ть | вы- | feststellen; enthüllen; klären |
| выявля́ться | вы- | sich herausstellen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
