юри́ст

Beispiele

• Ты хо́чешь быть юри́стом.

  Du möchtest Anwalt werden.

• Я не юри́ст.

  Ich bin kein Jurist.

• Он часто консультируется с юристом по важным вопросам

  Er lässt sich bei wichtigen Fragen oft von einem Anwalt beraten.

• Не стоит высуживать эти копейки, потратишь больше на юриста.

  Es lohnt sich nicht, wegen dieser paar Groschen zu klagen – für den Anwalt wirst du mehr ausgeben.

• Доверитель дал юристу все необходимые полномочия.

  Der Vollmachtgeber erteilte dem Juristen alle erforderlichen Vollmachten.

• Мы уже на́няли юри́ста.

  Wir haben bereits einen Juristen engagiert.

• Юрист объяснил нам гражданско-правовые последствия сделки.

  Der Jurist erklärte uns die zivilrechtlichen Folgen des Geschäfts.

• Обе сестры́ по профе́ссии юри́сты.

  Beide Schwestern sind von Beruf Juristinnen.

• Тому ну́жен хоро́ший юри́ст.

  Tom braucht einen guten Anwalt.

• Я никогда не ду́мал, что мои́ на́выки в ка́честве юри́ста будут использованы, чтобы защища́ть Тома.

  Ich hätte nie gedacht, dass meine Fähigkeiten als Anwalt genutzt werden würden, um Tom zu verteidigen.