юри́ст

Beispiele

• Юрист объяснил нам гражданско-правовые последствия сделки.

  Der Jurist erklärte uns die zivilrechtlichen Folgen des Geschäfts.

• Тому ну́жен хоро́ший юри́ст.

  Tom braucht einen guten Anwalt.

• Без парафа юриста документ не примут.

  Ohne die Paraphe des Juristen wird das Dokument nicht angenommen.

• Юрист, советовавший подписать договор, ошибся.

  Der Jurist, der geraten hatte, den Vertrag zu unterschreiben, lag falsch.

• С ростры выступали лучшие юристы города.

  Die besten Juristen der Stadt hielten von der Rednertribüne aus ihre Reden.

• Наш юри́ст соста́вил контра́кт нам на по́дпись.

  Unser Jurist hat für uns einen Vertrag zum Unterschreiben aufgesetzt.

• Я никогда не ду́мал, что мои́ на́выки в ка́честве юри́ста будут использованы, чтобы защища́ть Тома.

  Ich hätte nie gedacht, dass meine Fähigkeiten als Anwalt genutzt werden würden, um Tom zu verteidigen.

• Он объяснил юристу, что такое перезаклад.

  Er erklärte dem Juristen, was eine erneute Verpfändung ist.