э́ра

Beispiele

• Аго́ния в э́ру механи́змов не связана с сами́ми механи́змами.

  Die Agonie im Zeitalter der Maschinen ist nicht den Maschinen selbst zuzuschreiben.

• С изобрете́нием транзи́стора начала́сь но́вая э́ра.

  Mit der Erfindung des Transistors begann ein neues Zeitalter.

• Скоро грядёт новая эра перемен.

  Bald bricht eine neue Ära des Wandels an.

• Мы живём в я́дерную э́ру.

  Wir leben im Atomzeitalter.

• Сперва пришли́ ке́льты в 600-том году до наше́й э́ры.

  Zuerst kamen die Kelten im Jahr 600 v. Chr.

• Изобрете́ние транзи́стора заложи́ло но́вую э́ру.

  Die Erfindung des Transistors leitete eine neue Ära ein.

• Изобрете́ние транзи́стора ознаменова́ло собой но́вую э́ру.

  Die Erfindung des Transistors markierte eine neue Ära.

• Динозавры жили в мезозойскую эру.

  Dinosaurier lebten im Mesozoikum.

• Мы живём в э́ру а́тома.

  Wir leben im Atomzeitalter.

• Мы изучаем культуру, существовавшую до нашей эры.

  Wir untersuchen die Kultur, die vor unserer Zeitrechnung existierte.