э́ра

Beispiele

• Мы живём в э́ру а́тома.

  Wir leben im Atomzeitalter.

• Событие, ознаменовавшее начало новой эры, запомнилось всем.

  Das Ereignis, das den Beginn einer neuen Ära kennzeichnete, blieb allen in Erinnerung.

• Этрусские язы́к и культу́ра исче́зли внезапно в тече́ние пе́рвого столе́тия до наше́й э́ры.

  Die etruskische Sprache und Kultur verschwanden im Laufe des ersten vorchristlichen Jahrhunderts schlagartig.

• Изобрете́ние транзи́стора откры́ло но́вую э́ру.

  Die Erfindung des Transistors eröffnete eine neue Ära.

• Мы изучаем культуру, существовавшую до нашей эры.

  Wir untersuchen die Kultur, die vor unserer Zeitrechnung existierte.

• Сперва пришли́ ке́льты в 600-том году до наше́й э́ры.

  Zuerst kamen die Kelten im Jahr 600 v. Chr.

• Мы живём в я́дерную э́ру.

  Wir leben im Atomzeitalter.

• Гностицизм возник в первые века нашей эры.

  Der Gnostizismus entstand in den ersten Jahrhunderten unserer Zeitrechnung.

• Револю́ция откры́ла но́вую э́ру.

  Die Revolution leitete eine neue Ära ein.

• Аго́ния в э́ру механи́змов не связана с сами́ми механи́змами.

  Die Agonie im Zeitalter der Maschinen ist nicht den Maschinen selbst zuzuschreiben.