эмо́ция

ziemlich häufig #4242C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

Beispiele

Возможно, мы проду́кты наших эмо́ций.
Vielleicht sind wir ein Produkt unserer Emotionen.
За этот год он перечувствовал столько разных эмоций.
In diesem Jahr hat er so viele verschiedene Gefühle erlebt.
Сове́тую посмотре́ть э́ту карти́ну абсолютно всем, она вызыва́ет непередава́емые эмо́ции, заставляет заду́маться!
Ich empfehle absolut jedem, sich dieses Gemälde anzusehen. Es ruft unbeschreibliche Emotionen hervor und regt zum Nachdenken an!
Эмоции, выплёскиваемые наружу, пугали окружающих.
Die nach außen getragenen Emotionen erschreckten die Umstehenden.
Такая утрировка эмоций выглядит на сцене неестественно.
Eine solche Übertreibung von Emotionen wirkt auf der Bühne unnatürlich.
Сдерживаемые эмоции наконец вырвались наружу.
Die unterdrückten Gefühle brachen schließlich hervor.
На лекции говорили о психофизиологии эмоций.
In der Vorlesung wurde über die Psychophysiologie der Emotionen gesprochen.
Блефующий покерист старался не выдать эмоций.
Der bluffende Pokerspieler versuchte, seine Gefühle nicht zu zeigen.