эмо́ция

Beispiele

• Блефующий покерист старался не выдать эмоций.

  Der bluffende Pokerspieler versuchte, seine Gefühle nicht zu zeigen.

• Ре́вность - одна из са́мых разруши́тельных челове́ческих эмо́ций.

  Eifersucht ist eine der zerstörerischsten menschlichen Emotionen überhaupt.

• Эмоции у зрителей просто зашкаливали.

  Die Emotionen des Publikums kochten geradezu über.

• Сочу́вствие - э́то эмо́ция, характерная для челове́ческой приро́ды.

  Mitgefühl ist eine menschliche Emotion.

• Абстрагировавший себя от эмоций судья вынес решение.

  Der Richter, der sich von seinen Emotionen gelöst hatte, fällte ein Urteil.

• Он сухо́й и лишён эмо́ций.

  Er ist trocken und emotionslos.

• Том сде́рживает свои́ эмо́ции, и они все выходят, когда он напива́ется.

  Tom unterdrückt seine Gefühle, und sie kommen alle heraus, wenn er betrunken wird.

• Давай не будем дава́ть во́лю эмо́циям.

  Lass uns nicht emotional werden.