эмо́ция

Beispiele

• Сочу́вствие - э́то эмо́ция, характерная для челове́ческой приро́ды.

  Mitgefühl ist eine menschliche Emotion.

• Том не уме́ет скрыва́ть эмо́ции.

  Tom ist nicht gut darin, Emotionen zu verbergen.

• Она была́ переполнена эмо́циями.

  Sie war von Emotionen überwältigt.

• Мужско́й мозг просто не спосо́бен распознава́ть же́нские эмо́ции так же хорошо, как мужски́е.

  Das männliche Gehirn ist einfach nicht in der Lage, die Gefühle von Frauen ebenso gut zu erkennen, wie die von Männern.

• Жестикуляция актёра подчёркивала его эмоции на сцене.

  Die Gestik des Schauspielers unterstrich seine Emotionen auf der Bühne.

• Ей бы́ло очень трудно контроли́ровать свои́ эмо́ции.

  Für sie war es sehr schwierig, ihre Gefühle zu kontrollieren.

• Сдерживаемые эмоции наконец вырвались наружу.

  Die unterdrückten Gefühle brachen schließlich hervor.

• Любо́вь и не́нависть - противополо́жные эмо́ции.

  Liebe und Hass sind gegensätzliche Emotionen.