эмо́ция

Beispiele

• У меня не эмо́ции, а чёткое осозна́ние того́, что моя́ жизнь никако́го смы́сла не име́ет.

  Ich habe keine übermäßigen Emotionen, sondern ein klares Verständnis davon, dass mein Leben keinen Sinn hat.

• Том не мог контроли́ровать свои́ эмо́ции.

  Tom konnte seine Gefühle nicht kontrollieren.

• Том сде́рживает свои́ эмо́ции, и они все выходят, когда он напива́ется.

  Tom unterdrückt seine Gefühle, und sie kommen alle heraus, wenn er betrunken wird.

• За́висть - одна из са́мых разруши́тельных челове́ческих эмо́ций.

  Eifersucht ist eine der zerstörerischsten menschlichen Emotionen.

• Том не уме́ет скрыва́ть эмо́ции.

  Tom ist nicht gut darin, Emotionen zu verbergen.

• Эта эмоция вырвалась вовне неожиданно.

  Diese Emotion brach unerwartet nach außen hervor.

• Том не мо́жет контроли́ровать свои́ эмо́ции.

  Tom kann seine Emotionen nicht kontrollieren.

• Он лишён челове́ческих эмо́ций.

  Er ist menschlicher Gefühle beraubt.

• За этот год он перечувствовал столько разных эмоций.

  In diesem Jahr hat er so viele verschiedene Gefühle erlebt.

• Не выплёскивай эмоции при детях.

  Lass deinen Gefühlen nicht vor den Kindern freien Lauf.