шу́тка

häufig #750B2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Witz, Scherz, Spaß
Он рассказа́л смешну́ю шу́тку.
Er hat einen lustigen Witz erzählt.
Häufigste Bedeutung; auch in Wendungen wie «в шутку» (im Scherz), «первоапрельская шутка» (Aprilscherz).
2.
Streich
Они́ сыгра́ли с ним злу́ю шу́тку.
Sie spielten ihm einen bösen Streich.
Meist mit сыграть: «сыграть шутку с кем-либо» - jemandem einen Streich spielen.

Beispiele

Э́то была́ просто шу́тка.
Das war nur ein Witz.
Я рассказа́ла шу́тку.
Ich habe einen Witz erzählt.
Мо́жет ли быть компью́тер доста́точно у́мным, чтобы рассказа́ть шу́тку?
Kann es einen Computer geben, der intelligent genug ist, einen Witz zu erzählen?
Э́та шу́тка совсем не смешна́я.
Dieser Witz ist überhaupt nicht lustig.
Я не по́нял э́той шу́тки.
Diesen Witz habe ich nicht verstanden.
Э́то шу́тка, да?
Das ist ein Witz, oder?
Я сказа́л так в шу́тку.
Ich habe das nur zum Scherz gesagt.
Э́то шу́тка?
Ist das ein Witz?