шу́тка

Beispiele

• Э́то шу́тка така́я была́?

  War das als Scherz gemeint?

• «У тебя шу́тки, прямо как у Тома!» — «Э́то в како́м смы́сле?» — «В тако́м, что они попросту несмешные!»

  „Du erzählst ja Witze wie Tom!“ – „Was soll das heißen?“ – „Dass die einfach nicht witzig sind!“

• Ей нра́вятся мои́ шу́тки.

  Sie mag meine Witze.

• Э́то была́ всего лишь шу́тка.

  Das war nur ein Witz.

• В конце́ он всегда говори́т: «Э́то просто шу́тка!»

  Am Ende sagt er immer: „War nur ein Witz!“

• Он часто смеётся над со́бственными шу́тками.

  Er lacht oft über seine eigenen Witze.

• Я смея́лась над его шу́ткой.

  Ich habe über seinen Witz gelacht.

• Хоро́шая шу́тка.

  Das ist ein guter Witz.

• Почему ты смеёшься над э́той глу́пой шу́ткой?

  Warum lachst du über diesen dummen Witz?

• Его шу́тка грани́чит с оскорбле́нием.

  Sein Witz grenzt an Beleidigung.