шта́нга

selten #19378Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Stange, Metallstange
Он ухвати́лся за металли́ческую шта́нгу.
Er griff nach der Metallstange.
2.
Hantel, Scheibenhantelsports
Он по́днял шта́нгу весом сто килограммов.
Er hob eine Hantel von hundert Kilo.
3.
Torpfosten, Torlattefootball
Мяч попа́л в шта́нгу.
Der Ball traf den Pfosten.

Beispiele

Рабочие приварили новую штангу к воротам.
Die Arbeiter schweißten einen neuen Torpfosten an das Tor.
Мяч попал в штангу и отлетел.
Der Ball traf den Torpfosten und prallte ab.
Штангист поднял штангу над головой.
Der Gewichtheber hob die Hantel über den Kopf.
Мяч рикошетировал от штанги и улетел в поле.
Der Ball prallte vom Torpfosten ab und flog aufs Spielfeld.
Спортсмены мелят ладони перед подъёмом штанги.
Die Sportler reiben sich vor dem Gewichtheben die Handflächen mit Kreide ein.
Не надсадись, поднимая эту штангу одному.
Überanstreng dich nicht, wenn du diese Hantel allein hebst.
Спортсмен, приседавший с штангой, устал.
Der Sportler, der Kniebeugen mit der Langhantel gemacht hatte, war müde.
Спортсмен, тужащийся под штангой, старался поднять вес.
Der Sportler, der sich unter der Langhantel abmühte, versuchte, das Gewicht zu heben.