шпа́ривший
PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von шпа́рить
- 1.
brühend, dampfend heiß, kochend heiß
Шпа́ривший фонта́н ге́йзера подня́лся высоко в не́бо.
Der brühende Geysirstrahl stieg hoch in den Himmel.
Aktives Partizip Präteritum von «шпарить», adjektivisch gebraucht.
- 2.
eilend, rasend, schnell fahrend, dahinsausend
Шпа́ривший по тра́ссе автомоби́ль скры́лся за поворо́том.
Das über die Strecke rasende Auto verschwand hinter der Kurve.
Umgangssprachlich; von «шпарить» in der Bedeutung 'dahinrasen'.
Beispiele
Deklination
| шпа́ривш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий шпа́ривший | -ая шпа́рившая | -ее шпа́рившее | -ие шпа́рившие |
| Gen.Genitive | -его шпа́рившего | -ей шпа́рившей | -его шпа́рившего | -их шпа́ривших |
| Dat.Dative | -ему шпа́рившему | -ей шпа́рившей | -ему шпа́рившему | -им шпа́рившим |
| Acc.Accusative | -его -ий шпа́рившего шпа́ривший | -ую шпа́рившую | -ее шпа́рившее | -их -ие шпа́ривших шпа́рившие |
| Inst.Instrumental | -им шпа́рившим | -ей -ею шпа́рившей шпа́рившею | -им шпа́рившим | -ими шпа́рившими |
| Prep.Prepositional | -ем шпа́рившем | -ей шпа́рившей | -ем шпа́рившем | -их шпа́ривших |
Kurzformen
-Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
