шмы́гать
selten #28221
- 1.
huschen, flitzen, umherhuschen
Ме́жду стола́ми шмы́гают официа́нты.
Kellner huschen zwischen den Tischen umher.
Oft mit Richtungsangabe: vorbei, zwischen, hinein und hinaus.
- 2.
schniefen, schnüffeln
Не шмы́гай но́сом, возьми́ плато́к.
Schniefe nicht, nimm ein Taschentuch.
Meist шмыгать носом.
Beispiele
Наконец высморкавшийся сосед перестал шмыгать носом.
Endlich hörte der Nachbar, der sich die Nase geputzt hatte, auf zu schniefen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | шмы́гаю | бу́ду шмы́гать |
| ты | шмы́гаешь | бу́дешь шмы́гать |
| он/она́/оно́ | шмы́гает | бу́дет шмы́гать |
| мы | шмы́гаем | бу́дем шмы́гать |
| вы | шмы́гаете | бу́дете шмы́гать |
| они́ | шмы́гают | бу́дут шмы́гать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | шмы́гай |
| вы | шмы́гайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | шмы́гал |
| weiblich | шмы́гала |
| sächlich | шмы́гало |
| plural | шмы́гали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schniefend, schnüffelnd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | schnüffelnd, schnaufend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | шмы́гая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | шмыгав шмыгавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieшмы́гатьPRO
- шмы́гатьhuschen; schniefen
- шмыгну́тьhuschen; schniefen
- вы́шмыгнутьhervorschiessen
- прошмыгну́тьdurchschlüpfen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.
