ша́хта

ziemlich häufig #4472C2

Nomenweiblichunbelebtzählbarwie im Deutschen

1.
Bergwerk, Grube, Minemining
Мой дед всю жизнь рабо́тал в ша́хте.
Mein Großvater hat sein ganzes Leben im Bergwerk gearbeitet.
Meist ein Kohlebergwerk; auch für den Betrieb als Ganzes.
2.
Schacht, Aufzugschacht
Ключи́ упа́ли в ша́хту ли́фта.
Die Schlüssel fielen in den Aufzugschacht.
Jeder senkrechte Gang: Grubenschacht, Aufzugschacht, Lüftungsschacht.
3.
(selten) Feuerraum des Ofens, Ofenschachttechnology
Ша́хту пе́чи загружа́ют углём све́рху.
Der Feuerraum des Ofens wird von oben mit Kohle befüllt.
Technischer Ausdruck für die Brennkammer eines Ofens.

Beispiele

Правительство приняло денационализирующий шахты план.
Die Regierung verabschiedete einen Plan zur Denationalisierung der Bergwerke.
Горняки спустились в шахту рано утром.
Die Bergleute fuhren früh am Morgen in die Mine ein.
Внутри ша́хты бы́ло очень темно́.
Im Inneren des Bergwerks war es sehr dunkel.
В шахте образовалась опасная пылевая туча.
Im Bergwerk bildete sich eine gefährliche Staubwolke.
Я покупа́ю серебро́ у челове́ка, кото́рый владе́ет ша́хтой.
Ich kaufe Silber von einem Mann, der eine Mine besitzt.
Э́та ша́хта закро́ется в сле́дующем ме́сяце.
Diese Mine wird nächsten Monat geschlossen.
Мно́гие шахтёры оказа́лись заблокированы в угольной ша́хте.
Viele Bergleute waren in der Kohlenmine eingeschlossen.
Углекоп спустился в глубокую шахту.
Der Bergmann stieg in ein tiefes Bergwerk hinab.