чува́к

Beispiele

• Он чёткий чува́к.

  Er ist ein cooler Kerl.

• Чува́к, ты так тормози́шь, когда де́ло каса́ется же́нщин...

  Alter, du bist so begriffsstutzig, wenn es um Frauen geht …

• Э́тот чува́к просто с ума́ сошёл!

  Er hat eine Schraube locker.

• Как дела, чува́к?

  Was geht, Alter?

• Чува́к, я только что ви́дел э́то в новостя́х! Блин, ты заставляешь меня не ве́рить со́бственным глаза́м!

  Mann, ich habe es gerade in den Nachrichten gesehen! Verdammt, du bringst mich dazu, meinen eigenen Augen nicht zu trauen!