чрезме́рный

weniger häufig #7808

AdjektivAdverb чрезме́рено

1.
übermäßig, unangemessen, exzessiv, exorbitant
У него чрезме́рная уве́ренность в себе.
Er hat ein übermäßiges Selbstvertrauen.
Leicht gehoben; von Mengen, Gefühlen, Forderungen und Preisen.

Beispiele

Они обвиня́ли учителя в чрезме́рной стро́гости по отноше́нию к де́тям.
Sie beschuldigten den Lehrer, den Kindern gegenüber zu streng zu sein.
Чрезме́рное великоду́шие — его велича́йший недоста́ток.
Übermäßige Großzügigkeit ist sein größter Fehler.
Его зу́бы жёлтые от чрезме́рного куре́ния.
Seine Zähne sind vom übermäßigen Rauchen gelb.
Избегайте чрезме́рного куре́ния.
Vermeiden Sie übermäßiges Rauchen.
Чрезме́рная ве́жливость раздража́ет.
Übermäßige Höflichkeit ist ärgerlich.
От чрезме́рного куре́ния по́ртится го́лос.
Durch übermäßiges Rauchen wird die Stimme beeinträchtigt.
Чрезме́рная свобо́да по́ртит люде́й.
Zu große Freiheit verdirbt die Menschen.
Не стоит изнеживать детей чрезмерной заботой.
Man sollte Kinder nicht durch übermäßige Fürsorge verhätscheln.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
чрезме́рн-
Nom.Nominative	-ый чрезме́рный	-ая чрезме́рная	-ое чрезме́рное	-ые чрезме́рные
Gen.Genitive	-ого чрезме́рного	-ой чрезме́рной	-ого чрезме́рного	-ых чрезме́рных
Dat.Dative	-ому чрезме́рному	-ой чрезме́рной	-ому чрезме́рному	-ым чрезме́рным
Acc.Accusative	-ый -ого чрезме́рный чрезме́рного	-ую чрезме́рную	-ое чрезме́рное	-ые -ых чрезме́рные чрезме́рных
Inst.Instrumental	-ым чрезме́рным	-ой -ою чрезме́рной чрезме́рною	-ым чрезме́рным	-ыми чрезме́рными
Prep.Prepositional	-ом чрезме́рном	-ой чрезме́рной	-ом чрезме́рном	-ых чрезме́рных