чрезме́рный

weniger häufig #7808

AdjektivAdverb чрезме́рено

1.
übermäßig, unangemessen, exzessiv, exorbitant
У него чрезме́рная уве́ренность в себе.
Er hat ein übermäßiges Selbstvertrauen.
Leicht gehoben; von Mengen, Gefühlen, Forderungen und Preisen.

Beispiele

Некоторые дети выделя́ются свое́й чрезме́рной неуклю́жестью.
Gewisse Kinder zeichnen sich durch ihre enorme Unbeholfenheit aus.
Он был уставший и не́рвный из-за чрезме́рной рабо́ты.
Er war wegen übermäßiger Arbeit müde und nervös.
Избегайте чрезме́рного куре́ния.
Vermeiden Sie übermäßiges Rauchen.
Он уста́л от чрезме́рной рабо́ты.
Er ist von übermäßiger Arbeit müde.
Чрезме́рная ве́жливость раздража́ет.
Übermäßige Höflichkeit ist ärgerlich.
Он подорва́л своё здоро́вье чрезме́рным употребле́нием алкого́ля.
Er hat seine Gesundheit durch übermäßigen Alkoholkonsum ruiniert.
Его услужливость иногда кажется чрезмерной.
Seine Dienstbeflissenheit wirkt manchmal übertrieben.
Том жа́ловался на чрезме́рный шум.
Tom beschwerte sich über den übermäßigen Lärm.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
чрезме́рн-
Nom.Nominative	-ый чрезме́рный	-ая чрезме́рная	-ое чрезме́рное	-ые чрезме́рные
Gen.Genitive	-ого чрезме́рного	-ой чрезме́рной	-ого чрезме́рного	-ых чрезме́рных
Dat.Dative	-ому чрезме́рному	-ой чрезме́рной	-ому чрезме́рному	-ым чрезме́рным
Acc.Accusative	-ый -ого чрезме́рный чрезме́рного	-ую чрезме́рную	-ое чрезме́рное	-ые -ых чрезме́рные чрезме́рных
Inst.Instrumental	-ым чрезме́рным	-ой -ою чрезме́рной чрезме́рною	-ым чрезме́рным	-ыми чрезме́рными
Prep.Prepositional	-ом чрезме́рном	-ой чрезме́рной	-ом чрезме́рном	-ых чрезме́рных