чи́сленность

selten #10407

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Anzahl, Zahl, Größe
Чи́сленность студе́нтов растёт ка́ждый год.
Die Zahl der Studenten wächst jedes Jahr.
Bezieht sich auf zählbare Mengen von Personen, Tieren oder Dingen; oft mit Genitiv.
2.
Bevölkerungszahl, Einwohnerzahldemography
Чи́сленность населе́ния го́рода — миллио́н челове́к.
Die Bevölkerungszahl der Stadt beträgt eine Million.
Vor allem in der Verbindung «численность населения».
3.
Stärke, Truppenstärkemilitary
Чи́сленность войск была́ сокращена вдво́е.
Die Truppenstärke wurde um die Hälfte reduziert.
Von Truppen oder Streitkräften.

Beispiele

Чи́сленность населе́ния Япо́нии сокраща́ется.
Japans Bevölkerungszahl nimmt ab.
Чи́сленность населе́ния Шве́ции увели́чивается.
Die Einwohnerzahl Schwedens wächst.
Межвидовая конкуренция влияет на численность популяций
Die zwischenartliche Konkurrenz beeinflusst die Populationsgrößen.
Кака́я примерно чи́сленность населе́ния у э́того города?
Wie hoch ist ungefähr die Einwohnerzahl dieser Stadt?
Внутривидовая агрессия помогает регулировать численность популяции.
Innerartliche Aggression trägt dazu bei, die Größe einer Population zu regulieren.
Чи́сленность населе́ния Норвегии - около пяти миллио́нов челове́к.
Norwegens Bevölkerung beträgt etwa fünf Millionen.
Рост чи́сленности населе́ния порожда́ет серьёзные социа́льные пробле́мы.
Das Bevölkerungswachstum hat zu ernsthaften sozialen Problemen geführt.
Численность сайгаков сильно сократилась в этом году.
Der Bestand der Saiga-Antilopen ist in diesem Jahr stark zurückgegangen.