че́тверть

Beispiele

Через че́тверть часа чемода́ны бы́ли упакованы.Nach einer Viertelstunde waren die Koffer gepackt.
Сейчас че́тверть деся́того.Es ist Viertel nach neun.
Я ужинаю в семь с че́твертью.Ich esse um Viertel nach sieben zu Abend.
Сейчас без че́тверти восемь.Es ist jetzt Viertel vor acht.
Э́то произошло́ в че́тверть двена́дцатого.Es geschah um Viertel nach elf.
Более че́тверти жи́телей моего́ города уже занима́ется спо́ртом.Mehr als ein Viertel der Einwohner meiner Stadt treiben Sport.
Три че́тверти жи́телей страны живу́т ниже официа́льной черты́ бе́дности.Drei Viertel der Einwohner des Landes leben unter der offiziellen Armutsgrenze.
Я буду там через че́тверть часа.Ich bin in einer Viertelstunde da.
Три че́тверти всех америка́нцев ве́рят в паранормальные явле́ния.Drei Viertel aller Amerikaner glauben an paranormale Phänomene.
Сейчас че́тверть пя́того.Es ist jetzt Viertel nach vier.