че́тверть

Beispiele

• Три че́тверти всех америка́нцев ве́рят в паранормальные явле́ния.

  Drei Viertel aller Amerikaner glauben an paranormale Phänomene.

• Через че́тверть часа чемода́ны бы́ли упакованы.

  Nach einer Viertelstunde waren die Koffer gepackt.

• Я ужинаю в семь с че́твертью.

  Ich esse um Viertel nach sieben zu Abend.

• Э́то произошло́ в че́тверть двена́дцатого.

  Es geschah um Viertel nach elf.

• Я ужинаю в че́тверть восьмо́го.

  Ich esse um Viertel nach sieben zu Abend.

• Сейчас че́тверть деся́того.

  Es ist Viertel nach neun.

• Сейчас без че́тверти восемь.

  Es ist jetzt Viertel vor acht.

• Как насчёт без че́тверти час?

  Wie wäre es mit Viertel vor eins?

• Три че́тверти жи́телей страны живу́т ниже официа́льной черты́ бе́дности.

  Drei Viertel der Einwohner des Landes leben unter der offiziellen Armutsgrenze.

• Сейчас че́тверть пя́того.

  Es ist jetzt Viertel nach vier.