четы́рнадцать

Beispiele

• Мой оте́ц у́мер от субарахноидального кровотече́ния, когда мне бы́ло четырнадцать.

  Mein Vater starb an einer Subarachnoidalblutung, als ich vierzehn war.

• Путеше́ствие продли́лось четырнадцать ме́сяцев.

  Die Reise dauerte vierzehn Monate.

• И мне бы́ло четырнадцать лет, когда я впервые дотро́нулся до пиани́но.

  Und ich war vierzehn Jahre alt, als ich zum ersten Mal ein Klavier berührte.

• Мне будет четырнадцать.

  Ich werde vierzehn.

• Мэри забере́менела в четырнадцать.

  Maria wurde mit vierzehn schwanger.

• Мне четырнадцать лет.

  Ich bin vierzehn Jahre alt.

• У ребёнка ломающийся голос, ему уже четырнадцать.

  Die Stimme des Kindes wird brüchig – es ist schon vierzehn.

• У роди́телей Карла бы́ло четырнадцать дете́й. Он был среди них пя́тым.

  Karls Eltern hatten vierzehn Kinder. Er war das fünfte von ihnen.