черстве́вший
- 1.
altbacken geworden, hart geworden, trocken geworden
Я вы́бросил черстве́вший хлеб.
Ich habe das altbacken gewordene Brot weggeworfen.
Aktives Partizip der Vergangenheit von черстветь; meist attributiv.
- 2.
(selten) verhärtet, gefühllos, abgestumpft
Его черстве́вшая душа не могла́ бо́льше сочу́вствовать.
Seine verhärtete Seele konnte nicht länger mitfühlen.
Bildlich und literarisch, von Herz oder Seele eines Menschen.
Beispiele
Черствевший от одиночества человек редко улыбался.
Der von der Einsamkeit verhärtete Mann lächelte nur selten.
Deklination
| черстве́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий черстве́вший | -ая черстве́вшая | -ее черстве́вшее | -ие черстве́вшие |
| Gen.Genitive | -его черстве́вшего | -ей черстве́вшей | -его черстве́вшего | -их черстве́вших |
| Dat.Dative | -ему черстве́вшему | -ей черстве́вшей | -ему черстве́вшему | -им черстве́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий черстве́вшего черстве́вший | -ую черстве́вшую | -ее черстве́вшее | -их -ие черстве́вших черстве́вшие |
| Inst.Instrumental | -им черстве́вшим | -ей -ею черстве́вшей черстве́вшею | -им черстве́вшим | -ими черстве́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем черстве́вшем | -ей черстве́вшей | -ем черстве́вшем | -их черстве́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieчерстве́тьPRO
- черстве́тьhart werden; hartherzig werden
- зачерстве́тьhart werden
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
