altbacken russisch

• чёрствый

  altbacken, trocken, hart

  hartherzig, gefühllos, abgestumpft

• очерстве́лый

  altbacken, hart, gefühllos, verroht

• черстве́ть

  hart werden, altbacken werden, vertrocknen

  hartherzig werden, abstumpfen

• чёрство

  gefühllos, herzlos, unempfindlich, gleichgültig

  altbacken, abgestanden

• очерствляемый

  altbacken werdend, trocken werdend, hart werdend, verhärtend

• отлёжанный

  altbacken, plattgedrückt, zerdrückt, verdorben (vom Liegen)

• зачерстве́вший

  altbacken, hart geworden, verhärtet

• черстве́ющий

  altbacken werdend, hart werdend, trocken werdend

  gefühllos werdend, verhärtend (Herz), abstumpfend

• черстве́вший

  altbacken geworden, hart geworden, trocken geworden

  verhärtet, gefühllos, abgestumpft

Beispiele

• У э́того попкорна несве́жий вкус. Стра́нно, когда он был приготовлен.

  Dieses Popcorn schmeckt altbacken. Ich frage mich, wann es gepoppt wurde.

• Хлеб чёрствый.

  Das Brot ist altbacken.

• Соба́ка съе́ла чёрствый хлеб и не у́мерла.

  Der Hund fraß das altbackene Brot und starb nicht.

• Хлеб, очерствляемый на солнце, годится только для сухарей.

  Brot, das in der Sonne altbacken wird, eignet sich nur noch für Zwieback.

• Перележавший хлеб пришлось выбросить.

  Das altbackene Brot musste weggeworfen werden.

• Хлеб, черствеющий на столе, никто не ел.

  Niemand aß das Brot, das auf dem Tisch altbacken wurde.

• Черствеющий хлеб он отдал птицам.

  Er gab das altbacken werdende Brot den Vögeln.

• Черствевший хлеб лежал на кухне уже неделю.

  Das altbacken werdende Brot lag schon seit einer Woche in der Küche.

• Зачерствевший хлеб пришлось выбросить.

  Das altbackene Brot musste weggeworfen werden.

• Она размочила зачерствевший батон в молоке.

  Sie weichte den altbackenen Laib in Milch ein.