хру́пкий

weniger häufig #5641

AdjektivAdverb хру́пкоunregelmäßiger Komparativ

1.
zerbrechlich, brüchig
Осторо́жно, э́та ва́за о́чень хру́пкая.
Vorsicht, diese Vase ist sehr zerbrechlich.
2.
zart, fein, gebrechlich, schwächlich
У неё хру́пкое здоро́вье.
Sie hat eine schwächliche Gesundheit.
Von Menschen, Körperbau oder Gesundheit.

Beispiele

Дерево, изъедаемое жуками, стало хрупким.
Das von Käfern zerfressene Holz wurde brüchig.
Эти фаянсовые чашки очень хрупкие.
Diese Steinguttassen sind sehr zerbrechlich.
Папирусовый лист был очень тонким и хрупким.
Das Papyrusblatt war sehr dünn und zerbrechlich.
Груз, провозимый в этом контейнере, оказался хрупким.
Die Fracht, die in diesem Container transportiert wurde, erwies sich als zerbrechlich.
Товар, заворачиваемый продавцом, был очень хрупким.
Die von dem Verkäufer eingewickelte Ware war sehr zerbrechlich.
Рифовая система здесь очень хрупкая и уязвимая.
Das Riffsystem hier ist sehr empfindlich und gefährdet.
Скала выглядела выветренной и хрупкой.
Der Felsen sah verwittert und brüchig aus.
Трава, прихватываемая утренним холодом, стала хрупкой.
Das von der morgendlichen Kälte angefrorene Gras wurde spröde.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
хру́пк-
Nom.Nominative	-ий хру́пкий	-ая хру́пкая	-ое хру́пкое	-ие хру́пкие
Gen.Genitive	-ого хру́пкого	-ой хру́пкой	-ого хру́пкого	-их хру́пких
Dat.Dative	-ому хру́пкому	-ой хру́пкой	-ому хру́пкому	-им хру́пким
Acc.Accusative	-ий -ого хру́пкий хру́пкого	-ую хру́пкую	-ое хру́пкое	-ие -их хру́пкие хру́пких
Inst.Instrumental	-им хру́пким	-ой -ою хру́пкой хру́пкою	-им хру́пким	-ими хру́пкими
Prep.Prepositional	-ом хру́пком	-ой хру́пкой	-ом хру́пком	-их хру́пких