хру́пкий

weniger häufig #5641

AdjektivAdverb хру́пкоunregelmäßiger Komparativ

1.
zerbrechlich, brüchig
Осторо́жно, э́та ва́за о́чень хру́пкая.
Vorsicht, diese Vase ist sehr zerbrechlich.
2.
zart, fein, gebrechlich, schwächlich
У неё хру́пкое здоро́вье.
Sie hat eine schwächliche Gesundheit.
Von Menschen, Körperbau oder Gesundheit.

Beispiele

Э́та ва́за очень хру́пкая.
Diese Vase ist sehr zerbrechlich.
Яйца очень хру́пкие.
Eier sind sehr zerbrechlich.
После мно́гих лет дожде́й и ветров стены э́того многоэта́жного дома обветрились и ста́ли хру́пкими.
Nach vielen Jahren in Regen und Wind waren die Wände dieses Mehrfamilienhauses verwittert und spröde.
Сурьма — хрупкий металл серебристого цвета.
Antimon ist ein sprödes Metall von silbriger Farbe.
Хрупкие вещи, запаковываемые в коробки, требуют осторожности
Zerbrechliche Gegenstände, die in Kartons verpackt werden, erfordern besondere Vorsicht.
Карто́нные коробки хру́пкие.
Die Pappkartons sind zerbrechlich.
Товар, заворачиваемый продавцом, был очень хрупким.
Die von dem Verkäufer eingewickelte Ware war sehr zerbrechlich.
Из-за перекала деталь стала слишком хрупкой
Durch die Überhitzung wurde das Bauteil zu spröde.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
хру́пк-
Nom.Nominative	-ий хру́пкий	-ая хру́пкая	-ое хру́пкое	-ие хру́пкие
Gen.Genitive	-ого хру́пкого	-ой хру́пкой	-ого хру́пкого	-их хру́пких
Dat.Dative	-ому хру́пкому	-ой хру́пкой	-ому хру́пкому	-им хру́пким
Acc.Accusative	-ий -ого хру́пкий хру́пкого	-ую хру́пкую	-ое хру́пкое	-ие -их хру́пкие хру́пких
Inst.Instrumental	-им хру́пким	-ой -ою хру́пкой хру́пкою	-им хру́пким	-ими хру́пкими
Prep.Prepositional	-ом хру́пком	-ой хру́пкой	-ом хру́пком	-их хру́пких