хру́пкий

weniger häufig #5641

AdjektivAdverb хру́пкоunregelmäßiger Komparativ

1.
zerbrechlich, brüchig
Осторо́жно, э́та ва́за о́чень хру́пкая.
Vorsicht, diese Vase ist sehr zerbrechlich.
2.
zart, fein, gebrechlich, schwächlich
У неё хру́пкое здоро́вье.
Sie hat eine schwächliche Gesundheit.
Von Menschen, Körperbau oder Gesundheit.

Beispiele

Скала выглядела выветренной и хрупкой.
Der Felsen sah verwittert und brüchig aus.
Хрупкие вещи, запаковываемые в коробки, требуют осторожности
Zerbrechliche Gegenstände, die in Kartons verpackt werden, erfordern besondere Vorsicht.
Приро́дный бала́нс очень хру́пок.
Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.
Ржавчина, источившая металл, сделала трубу хрупкой.
Der Rost, der das Metall zerfressen hatte, machte das Rohr brüchig.
Этике́тка предупрежда́ет, что внутри коробки что-то хру́пкое.
Das Etikett warnt davor, dass der Inhalt der Schachtel zerbrechlich ist.
Рифовая система здесь очень хрупкая и уязвимая.
Das Riffsystem hier ist sehr empfindlich und gefährdet.
Учёные изучают хрупкую экосистему этого озера.
Wissenschaftler untersuchen das fragile Ökosystem dieses Sees.
Сча́стье - хру́пкий цвето́к.
Glück ist eine schwache Blume.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
хру́пк-
Nom.Nominative	-ий хру́пкий	-ая хру́пкая	-ое хру́пкое	-ие хру́пкие
Gen.Genitive	-ого хру́пкого	-ой хру́пкой	-ого хру́пкого	-их хру́пких
Dat.Dative	-ому хру́пкому	-ой хру́пкой	-ому хру́пкому	-им хру́пким
Acc.Accusative	-ий -ого хру́пкий хру́пкого	-ую хру́пкую	-ое хру́пкое	-ие -их хру́пкие хру́пких
Inst.Instrumental	-им хру́пким	-ой -ою хру́пкой хру́пкою	-им хру́пким	-ими хру́пкими
Prep.Prepositional	-ом хру́пком	-ой хру́пкой	-ом хру́пком	-их хру́пких