храни́ть

Beispiele

• Я храню́ молото́к в я́щике с инструме́нтами.

  Ich bewahre meinen Hammer in der Werkzeugkiste auf.

• Э́тот проду́кт не соде́ржит консервантов. После вскры́тия храни́ть в холоди́льнике и употреби́ть в тече́ние коро́ткого вре́мени.

  Dieses Produkt ist frei von Konservierungsstoffen. Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und schnell verbrauchen.

• У меня есть буты́лка очень хоро́шего вина, кото́рую я храню́ для осо́бого слу́чая.

  Ich habe eine Flasche sehr guten Weins, die ich mir für einen besonderen Anlass aufgehoben habe.

• Э́то мя́со нельзя долго храни́ть.

  Dieses Fleisch kann nicht lange aufbewahrt werden.

• Том годами храни́л молча́ние о своем преступле́нии.

  Tom bewahrte jahrelang Stillschweigen über sein Verbrechen.

• Храни́те его в прохла́дном ме́сте.

  Bewahre es an einem kühlen Ort auf.

• Храни́ть в недосту́пном для дете́й ме́сте!

  Außer Reichweite von Kindern aufbewahren!

• Мы до́лжны храни́ть семе́йные тради́ции.

  Wir müssen die Familientraditionen schützen.

• Храни́ть в прохла́дном ме́сте!

  Kühl aufbewahren!

• Вы име́ете пра́во храни́ть молча́ние.

  Sie haben das Recht zu schweigen.