хране́ние

Beispiele

• Грибы можно засушивать для длительного хранения.

  Pilze kann man zur langfristigen Aufbewahrung trocknen.

• Абонируемый склад использовался для хранения товаров.

  Das gemietete Lager wurde zur Aufbewahrung von Waren genutzt.

• Опорожнивший карманы турист сдал вещи в камеру хранения.

  Der Tourist, der seine Taschen geleert hatte, gab seine Sachen an der Gepäckaufbewahrung ab.

• Пикриновая кислота опасна при неправильном хранении.

  Pikrinsäure ist bei unsachgemäßer Lagerung gefährlich.

• Это средство, продлевающее срок хранения продуктов.

  Dieses Mittel verlängert die Haltbarkeit von Lebensmitteln.

• Мы засахариваем ягоды перед хранением.

  Wir kandieren die Beeren, bevor wir sie einlagern.

• Компьютеры используют двоичный код для хранения данных.

  Computer verwenden Binärcode zur Speicherung von Daten.

• Он перегноил овощи из-за плохого хранения.

  Wegen der schlechten Lagerung ließ er das Gemüse verfaulen.

• Старая бочка была засмолённой для хранения воды.

  Das alte Fass war für die Lagerung von Wasser geteert worden.

• Дозревание сыра требует особых условий хранения.

  Das Reifen von Käse erfordert besondere Lagerbedingungen.