хране́ние

weniger häufig #6077

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Lagerung, Speicherung
молоко́ дли́тельного хране́ния
haltbare Milch
2.
Aufbewahrung, Verwahrung
Сдай су́мку в ка́меру хране́ния.
Gib die Tasche in der Gepäckaufbewahrung ab.
Oft in камера хранения „Gepäckaufbewahrung“.

Beispiele

Уголь иногда самовозгорается при неправильном хранении.
Kohle entzündet sich manchmal selbst, wenn sie unsachgemäß gelagert wird.
В банке есть свободная ячейка для хранения денег.
Bei der Bank ist ein Schließfach zur Aufbewahrung von Geld frei.
Воспо́льзуйтесь, пожалуйста, ка́мерой хране́ния!
Benutzen Sie bitte die Gepäckaufbewahrung!
Дозревание сыра требует особых условий хранения.
Das Reifen von Käse erfordert besondere Lagerbedingungen.
Усушка продукта произошла из-за долгого хранения.
Durch die lange Lagerung kam es zu einem natürlichen Gewichtsverlust des Produkts.
Мы убра́ли се́но на хране́ние в сара́й.
Wir brachten das Heu zur Aufbewahrung in die Scheune.
Качество укупорки влияет на срок хранения.
Die Qualität des Verschlusses beeinflusst die Haltbarkeit.
Грибы можно засушивать для длительного хранения.
Pilze kann man zur langfristigen Aufbewahrung trocknen.