хране́ние

Beispiele

• Дозревание сыра требует особых условий хранения.

  Das Reifen von Käse erfordert besondere Lagerbedingungen.

• Португа́лия декриминализировала хране́ние нарко́тиков для употребле́ния в ли́чных це́лях.

  Portugal hat den Besitz von Drogen zum persönlichen Gebrauch entkriminalisiert.

• Этот прибор обезвоживает фрукты перед хранением.

  Dieses Gerät entzieht Früchten vor der Lagerung Wasser.

• Пикриновая кислота опасна при неправильном хранении.

  Pikrinsäure ist bei unsachgemäßer Lagerung gefährlich.

• Мы бы хоте́ли ку́хню с большим простра́нством для хране́ния вещей.

  Wir hätten gern eine Küche mit viel Stauraum.

• Багаж, сданный в камеру хранения, ждал хозяина.

  Das in der Gepäckaufbewahrung abgegebene Gepäck wartete auf seinen Besitzer.

• Такая скоромящаяся рубашка требует бережного хранения.

  Ein so leicht knitterndes Hemd muss sorgfältig aufbewahrt werden.

• Мы пастеризовали молоко для длительного хранения.

  Wir haben die Milch pasteurisiert, damit sie länger haltbar ist.

• Компьютеры используют двоичный код для хранения данных.

  Computer verwenden Binärcode zur Speicherung von Daten.

• Воспо́льзуйтесь, пожалуйста, ка́мерой хране́ния!

  Benutzen Sie bitte die Gepäckaufbewahrung!