хране́ние

weniger häufig #6077

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Lagerung, Speicherung
молоко́ дли́тельного хране́ния
haltbare Milch
2.
Aufbewahrung, Verwahrung
Сдай су́мку в ка́меру хране́ния.
Gib die Tasche in der Gepäckaufbewahrung ab.
Oft in камера хранения „Gepäckaufbewahrung“.

Beispiele

Уголь иногда самовозгорается при неправильном хранении.
Kohle entzündet sich manchmal selbst, wenn sie unsachgemäß gelagert wird.
Абонируемый склад использовался для хранения товаров.
Das gemietete Lager wurde zur Aufbewahrung von Waren genutzt.
В банке есть свободная ячейка для хранения денег.
Bei der Bank ist ein Schließfach zur Aufbewahrung von Geld frei.
Депонент передал документы на хранение в банк.
Der Hinterleger übergab die Dokumente der Bank zur Aufbewahrung.
Сахар может кристаллизоваться при неправильном хранении.
Zucker kann bei falscher Lagerung auskristallisieren.
Он перегноил овощи из-за плохого хранения.
Wegen der schlechten Lagerung ließ er das Gemüse verfaulen.
Части конструктора должны быть разъединяемыми для удобства хранения.
Die Teile des Baukastens sollten sich zur bequemeren Aufbewahrung voneinander trennen lassen.
Она выбрала непортящийся товар для длительного хранения.
Sie wählte ein haltbares Produkt zur langfristigen Lagerung aus.